Выши изменения были сохранены.
Пословица
Ventre affamé n'a pas d'oreilles.
Голодный живот не имеет ушей.
7.10.2010 22:26:00
Marie Laforet - Manchester Et Liverpool #22
Ser
Пользователь  Homme
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 2010-10-01
Marie Laforet

Manchester Et Liverpool                                  Манчестер и Ливерпуль

Manchester et Liverpool                               Манчестер и Ливерпуль
Je me revois flânant le long des rues            Я вновь себя вижу бродящей вдоль улиц
Au milieu de cette foule                               Посреди этой толпы
Parmi ces milliers d'inconnus                         Среди тысяч незнакомцев.
Manchester et Liverpool                               Манчестер и Ливерпуль
Je m'en allais dans tous les coins perdus       Я уходила в самые дальние уголки
En cherchant ce bel amour                            ища эту прекрасную любовь.
Que près de toi j'avais connu                        Которую я познала с тобой.

Je t'aime, je t'aime                                        Я тебя люблю, я тебя люблю
Que j'aime ta voix                                          Как я люблю твой голос,
Qui me disait:                                                Который мне говорил:
"Je t'aime, je t'aime"                                     "Я тебя люблю я тебя люблю"
Et moi j'y croyais tant et plus                        Я так в это верила

Manchester est d'humeur triste                    Манчестер стал скучен.
Liverpool vient pleurer sur la mer                 Ливерпуль скоро заплачет дождём
Je ne sais plus si j'existe                               Я больше не знаю существую ли я
Les bateaux blancs craignent l'hiver              Белые парусники боятся зимы
Manchester est sous la pluie                         Манчестер под дождём
Et Liverpool ne se retrouve plus                   А Ливерпуль покрыт
Dans la brume d'aujourd'hui                          туманом
L'amour lui aussi s'est perdu                          И любовь тоже где-то потерялась

Je t'aime, je t'aime                                        Я люблю тебя, я тебя люблю
J'écoute ta voix                                             Я слышу твой голос,
Qui me disait:                                                Который говорит мне:
"Je t'aime, je t'aime"                                      "Я люблю тебя, я тебя люблю"
Et je n'y croirai jamais plus                             А я не поверила бы больше никогда

Télécharger ...
Учимся писать






ë ô ê û â î ù ç è à é

Проверь себя