Выши изменения были сохранены.
Пословица
Après la pluie, le beau temps
После дождя хорошая погода

10. Телефон

  • play  le service => лё сэрвис - услуга, обслуживание
  • play  le renseignement => лё рён:сэнёман: - сведение, справка, осведомление
  • play  commander => коман:дэ – приказывать, командовать, заказывать
  • play  la communication => ля комюникясьон: - телефонный разговор, соединение
  • play  avec => авэк - с, вместе c
  • play  Moscou => моску - Москва
  • play  le matin => лё матэн: - утро
  • play  parler => парле - говорить, разговаривать
  • play  couper => купэ – прерывать, выключать, резать
  • play  je voudrais => жё вудрэ - я хотел бы, хотела бы
  • play  l'appareil => ляпарэй - аппарат, прибор, приспособления
  • play  répéter => рэпэтэ - повторять, твердить
  • play  fort => фор - сильный, крепкий
  • play  entendre => ан:тан:др - слышать, слушать, внимать
  • play  le mal => лё маль - боль, зло
  • play  avoir => авуар - иметь
  • play  faux => фо - ложный, обманчивый
  • play  refaire => рёфэр - делать заново, снова сделать, снова начинать
  • play  noter => нотэ – отмечать, замечать, брать на заметку, принимать к сведению
  • play  le téléphone => лё тэлефон - телефон
  • play  le message => лё мэсаж - послание, обращение, сообщение
  • play  chez => шэ - у, к, от

Вопросительные предложения можно образовать с помощью оборота est-ce que => эскё – разве, ли. В предложениях с оборотом est-ce que очень распространены и вытесняют из языка оборот с инверсией (урок 5. Гостиница), который считается более книжным

Est-ce que vos parents sont occupés? => эскё во паран: сон: токюпэ – разве ваши родители заняты?
Est-ce qu'il est sympathique? => эскиль э сэм:патик – разве он симпатичный?
Est-ce qu'elle parle anglais? => эскэль парль ан:гле – разве она говорить по английски?

Употребление оборота est-ce que является обязательным при построении вопросительных предложений, в которых сказуемое выражено 1 лицом ед. ч. наст. вр. глаголов I, II гр. И большинства глаголов III группы.

Est-ce que je peux parler français? => эскё жё пё парле фран:сэ – разве я могу говорить по французски?

Comment téléphoner au service des renseignements? => коман: тэлефонэ о сэрвис дэ ран:сэнёман: - как позвонить в справочную службу?
Je veux commander une communication avec Moscou pour cinq heures du matin => жё вё коман:дэ юн комюникасьон: авэк моску пур сэн:к ёр дю матэн: - я хочу заказать разговор с Москвой на пять часов утра
Combien coûte une minute de communication? => ком:бьен: кут юн минют дё комюникасьон: - сколько стоит одна минута разговора?
Mon noméro est ... => мон: нюмэро э - мой номер ...
Je vais parler de ma chambre => жё вэ парле дё ма шам:бр - буду говорить из номера
On a coupé la communication => он:на кюпэ ля комюникасьон: - нас разъеденили
Je voudrais parler à ... => жё вудрэ парле а - я хотелбы поговорить с ...
Qui est à l'appareil? => ки э та ляпарэй – кто у телефона?
Répétez, s'il vous plaîr => рэпэтэ сильвупле – повторите пожалуйста
Parlez plus fort. On vous entend mal => парле плю фор он: ву зан:тан: маль – говорите громче. Вас плохо слышно
Vous avez, fait un faux numéro => ву завэ фэ тэн: фо нюмэро – вы ошиблись номером
Refaites le numéro, s'il vous plaît => рёфэт лё нюмэро сильвупле – перезвоните пожалуйста
Demandez au téléphone monsieur ... => дёман:дэ о тэлефон мёсьё - позовите к телефону господина ...
Notez mon numéro => нотэ мон: нюмэро – запомните мой телефон
On vous demande au téléphone => он: ву дёман:д о тэлефон – вас просят к телефону
Je vais l'appeler => жё вэ ляпле – я сейчас его позову
Il n'est pas là pour le moment. Voulez-vous laisser un message? => иль нэ па ля пур лё моман: вуле ву лесэ эн: мэсаж – его сейчас нет. Хотите ли оставить сообщение?
Où est le téléphone? => у э лё тэлефон: - где здесь телефон?
Peut-on téléphoner de chez vous? => пётон: тэлефонэ дё шэ ву? – можно позвонить от вас?
Quel est votre numéro? => кэль э вотр нюмэро – какой номер вашего телефона?

Проверка знаний RU -> FR
Проверка знаний FR -> RU
Тест



 




ë ô ê û â î ù ç è à é

Télécharger ...
Учимся писать






ë ô ê û â î ù ç è à é

Проверь себя