Выши изменения были сохранены.
Пословица
Ventre affamé n'a pas d'oreilles.
Голодный живот не имеет ушей.

6. Пребывание в гостинице

  • play  le restaurant => лё рэсторан: - ресторан
  • play  garer => гярэ - поместить под прикрытие, убрать, поставить в гараж, укрывать, прятать
  • play  la voiture => ля вуатюр - автомобиль, машина
  • play  laisser => лясэ - оставлять, покидать
  • play  l'objet => лёбжэ – объект, предмет (м. р.)
  • play  la valeur => ля валер – стоимость, цена, ценность
  • play  le coffre-fort => лё кофрё фор - сейф
  • play  le bureau => лё бюро - письменный стол, бюро
  • play  le bureau de change => лё бюро дё шан:ж – пункт обмена валюты
  • play  changer => шан:жэ - менять, обменивать, изменять
  • play  réveiller => рэвэйе - будить, пробуждать, приводить в чувство
  • play  huit => уит, уи - восемь
  • play  l'heure => лёр - час
  • play  la prise => ля приз - розетка
  • play  le rasoir => лё разуар - бритва
  • play  le voltage => лё вольтаж - напряжение
  • play  la femme de chambre => ля фам дё шам:бр - горничная
  • play  apporter => апортэ – приносить, привозить
  • play  la couverture => ля кувэртюр - одеяло
  • play  la lumière => ля люмьер - свет
  • play  le poste de télévision => лё пост дё тэлевизьон: - телевизор
  • play  fonctionner => фон:ксьонэ - действовать, функционировать, работать (о механизме)
  • play  il fait froid => иль фэ фруа - холодно
  • play  l'ampoule => лям:пуль – лампочка, лампа, ампула, склянка, колба (ж.р.)
  • play  griller => грийе - жарить, поджаривать, обжигать, пережигать (электроприборы)
  • play  remplacer => рём:плясэ – заменять, замещать
  • play  prier => прие - просить, умолять, молить
  • play  l'affaire => ляфэр - дело, вещь
  • play  laver => лявэ - мыть, обмывать, промывать, смывать, стирать
  • play  la clé => ля кле – ключ
  • play  oublier => ублие - забывать
  • play  dire => дир - сказать, говорить
  • play  téléphoner => тэлефонэ - звонить по телефону
  • play  demander => дёман:дэ - просить, спрашивать
  • play  préparer => прэпарэ - подготавливать, готовить
  • play  la note => ля нот - счет, оценка, отметка, балл
  • play  maintenant => мэн:тёнан: - сейчас

Прилагательное «прекрасный, красивый» в единственном числе принимает три формы:
beau => бо – красивый, прекрасный (для существительных мужского рода, начинающихся с согласной буквы)
bel => бэль – красивый, прекрасный (для существительных мужского рода, начинающихся с гласной буквы h)
belle => бэль – красивая, прекрасная (для существительных женского рода)

Elle est une belle femme => ель э тюн бэль фам – она красивая женщина
C'est un bel homme => сэ тэн: бель ом – этот мужчина красивый
J'ai visité un beau café => жэ визитэ эн: бо кяфэ – я посетил красивое кафэ

Слитный артикль au образуется в результате слияния предлога à и артикля le, используемого перед существительными мужского рода:

Sophie va au cinéma = Sophie va à le cinéma => соф ива о синема – Сифи идет в кино
Le père va au garage = Le père va à le garage => лё пэр ва о гяраж – отец идет в гараж

Артикль женского рода la и усеченный артикль l' с предлогом a не сливаются:

Je vais à la maison => жё ва а ля мэзон: - я иду домой
Tu vas à l'hôtel => тю ва а лётэль – ты идешь в гостиницу

Слитный артикль aux образуется в результате слияния предлога à с артиклем les:

Ils vont aux magasins = ils vont à les magasins => иль вон: то магязэн: - они идут в магазины
Elles vont aux hôtels = elles vont à las hôtels => эль вон: то зотэль – они идут в гостиницы

Aux – произносится как "о", но в сочетании со словом vont, согласный t сливается с начальной гласной следующего слова (в данном примере образуя звук "то")

Y a-t-il un restaurant à l'hôtel? => ятиль эн: рэсторан: а лётэль - есть ли в гостинице ресторан?
Où puis-je garer ma voiture? => у пюиж гярэ ма вуатюр – где я могу поставить мою машину?
Peut-on laisser des objets de valeur dans le coffre-fort? – пётон: лесэ дэ зобжэ дё валер дан: лё кофрё фор – можно оставить ценные вещи в сейфе?
Où est le bureau de change? => у э лё бюро дё шан:ж – где обменный пункт?
Où est l'ascenseur? => у э лясан:сёр – где лифт?
Réveillez-moi, s'il vous plaît, à huit heures => рэвэйе муа силивупле а уит ёр – разбудите меня пожалуйста в восемь часов?
Où est la prise pour le rasoir? => у э ля приз пур лё разуар – где розетка для бритвы?
Quel est le voltage ici? => кель э лё вольтаж иси – какое напряжение здесь?
Faites venir, s'il vous plaît, la femme de chambre => фэт вёнир сильвупле ля фам дё шам:бр – пришлите пожалуйста горничную
Apportez, s'il vous plaît, une couverture => апортэ сильвупле юн кувэртюр – принесите, пожалуйста, одеяло
Je n'ai pas de lumière dans ma chambre => жё нэ па дё люмьер дан: ма шам:бр – у меня в номере нет света
Dans ma chambre le poste de télévision ne fonctionne pas => дан: ма шам:бр лё пост дё тэлевизьон: нё фон:ксьон: па – у меня в номере не работает телевизор
Dans ma chambre il fait froid => дан: ма шам:бр иль фэ фруа – в моем номере холодно
Dans ma chambre une ampoule est grillée => дан: ма шам:бр юн ам:пуль э грийе – в моем номере перегорела лампочка
Remplacez l'ampoule, s'il vous plaît => рём:плясэ лям:пуль сильвупле – замените, пожалуйста, лампочку
Je vous prie de faire repasser ces affaires => жё ву при дё фэр рёпасэ сэ зафэр – я вас прошу погладить эти вещи
Je vous prie de faire laver ces affaires => жё ву при дё фэр лявэ сэ зафэр – я вас прошу постирать эти вещи
Quand cela sera-t-il prêt? => кан: сёля сёратиль прэ – когда будет готово?
Donnez-moi, s'il vous plaît, la clé de la chambre => донэ муа сильвупле ля кле дё ля шам:бр – дайте мне пожалуйста, ключ от номера
J'ai oublié la clé dans ma chambre => жэ ублийе ля кле дан: ма шам:бр – я забыл ключ в номере
Dites, s'il vous plaît, comment téléphoner en ville => дит, сильвупле, коман: телефонэ ан: виль – скажите, пожалуйста, как позвонить в город
On ne m'a pas appelé au téléphone? => он: нём а па запле о тэлефон: - мне не звонили?
On ne m'a pas demandé? => он: нём а па дёмен:дэ – меня не спрашивали?
Préparez ma note, s'il vous plaît => прэпарэ ма нот сильвупле – приготовьте счет сивупле
Je veux payer la note maintenant => жё вё пэйе ля нот мэн:тёнан: - я хочу оплатить счет сейчас

Проверка знаний RU -> FR
Проверка знаний FR -> RU
Тест



 




ë ô ê û â î ù ç è à é

Télécharger ...
Учимся писать






ë ô ê û â î ù ç è à é

Проверь себя