Выши изменения были сохранены.
Пословица
L'appétit vient en mangeant
Аппетит приходит во время еды

Amel Bent - Ma philosophie (текст, транскрипция, перевод)

Amel Bent - Ma philosophie  Amel Bent - Моя философия  Amel Bent - Ма филёзофи  
     
     
     
Je n'ai qu'une philosophie  У меня такая философия  Жё нэ кюн филёзофи  
Etre acceptée comme je suis  Быть принятой как я есть  этр аксэптэ ком жё сюи  
Malgré tout ce qu'on me dit  Несмотря на то, что мне говорят  Мальгрэ ту сё кон: мё ди  
Je reste le poing levé  Я остаюсь с поднятым кулаком  Жё рэст лё поан: лёвэ  
Pour le meilleur comme le pire  Для хорошего и для плохого  Пур лё мэйёр ком лё пир  
Je suis métisse mais pas martyre  Я смешанной породы но не мученица  Жё сюи мэтис мэ па мартир  
J'avance le coeur léger  Я иду с легким сердцем  Жаванс лё кёр лэжэ  
Mais toujours le poing levé  Но всегда с поднятым кулаком  Мэ тужур лё поан: лёвэ  
     
Lever la tête, bomber le torse  Поднять голову, грудь вперед  Лёвэ ля тэт, бом:бэ лё торс  
Sans cesse redoubler d'efforts  Безостановочно удваивать усилия  Сан: сэс рёдубле дэфор  
La vie ne m'en laisse pas le choix  Жизнь не оставляет мне выбора  Ля ви нё мён: лес па лё шуа  
Je suis l'as mais pas le roi  Я туз, который бьет короля  Жё сюи ляс мэ па лё руа  
Malgré nos peines, nos différences  Несмотря на наши трудности, наши различия  Мальгрэ но пэн:, но дифирён:с  
Et toutes ces injures incessantes  И все эти непрекращающийся оскорбления  Э тут сэ зан:жур ан:сесан:т  
Moi je lèverai le poing  Я подниму кулак  Муа жё лэврэ лё поан:  
Encore plus haut, encore plus loin  Еще выше, еще дальше  Ан:кор плю о, ан:кор плю люэн:  
     
Viser la Lune  Стремиться к Луне  Визэ ля Люн  
Ca me fait pas peur  Этого я не боюсь  Са мё фэ па пёр  
Même à l'usure  Даже на износ  Мэм а люзюр  
J'y crois encore et en coeur  Я в это еще верю и приношу сердце  Жи круа ан:кор э ан: кёр  
Des sacrifices  В жертву  Дэ сакрифис  
S'il le faut j'en ferai  Если это надо я буду делать  Силь лё фо жан: фёрэ  
J'en ai déjà fait  Я так уже делала  Жан: э дэжа фэ  
Mais toujours le poing levé  Но всегда с поднятым кулаком  Мэ тужур лё поан: лёвэ  
     
Je ne suis pas comme toutes ces filles  Я не такая, как все эти девушки  Жё нё сюи па ком тут сэ фий  
Qu'on dévisage, qu'on déshabille  Которых разглядывают, которых раздевают  Кон: дэвизаж, кон: дэзабий  
Moi j'ai des formes et des rondeurs  У меня есть формы и округлости  Муа жэ дэ форм э дэ рон:дэр  
Ca sert à réchauffer les coeurs  Это служит чтобы согреть седца  Са сэр а рэшофэ ле кёр  
Fille de quartier populair  Девушка из популярного квартала  Фий дё кяртье попюлер  
Qui a apprit à etre fier  Которая научилась быть гордой  Ки а этр фэр  
Bien plus d'amour que de misère  Любовь выше нищеты  Бьян: плю дамур кё дё мизэр  
Bien plus de coeur que de pierre  Сердце выше черствости  Бьян: плю дё кёр кё дё пьер  
     
Je n'ai qu'une philosophie  У меня такая философия  Жё нэ кюн филёзофи  
être acceptée comme je suis  Быть принятой как я есть  этр аксэптэ ком жё сюи  
Avec la force et le sourire  С силой и улыбкой  Авэк ля форс э лё сурир  
Le poing levé vers l'avenir  Вперед с поднятым кулаком  Лё поан: лёвэ вэр лявёнир  
Lever la tête, lever le torse Поднять голову, поднять вперед Лёвэ ля тэт, лёвэ ля торс 
Sans cesse redoubler d'efforts  Безостановочно удваивать усилия  Сан: сэс рёдубле дэфор  
La vie ne m'en laisse pas le choix  Жизнь не оставляет мне выбора  Ля ви нё мён: лес па лё шуа  
Je suis l'as mais pas le roi  Я туз, который бьет короля  Жё сюи ляс мэ па лё руа  
Viser la Lune  Стремиться к Луне  Визэ ля Люн  
Ca me fait pas peur  Этого я не боюсь  Са мё фэ па пёр  
Même à l'usure  Даже на износ  Мэм а люзюр  
J'y crois encore et en coeur  Я в это еще верю и приношу сердце  Жи круа ан:кор э ан: кёр  
Des sacrifices  В жертву  Дэ сакрифис  
S'il le faut j'en ferai  Если это надо я буду делать  Силь лё фо жан: фёрэ  
J'en ai déjà fait  Я так уже делала  Жан: э дэжа фэ  
Mais toujours le poing levé  Но всегда с поднятым кулаком  Мэ тужур лё поан: лёвэ  
     
Viser la Lune  Стремиться к Луне  Визэ ля Люн  
Ca me fait pas peur  Этого я не боюсь  Са мё фэ па пёр  
Même à l'usure  Даже на износ  Мэм а люзюр  
J'y crois encore et en coeur  Я в это еще верю и приношу сердце  Жи круа ан:кор э ан: кёр  
Des sacrifices  В жертву  Дэ сакрифис  
S'il le faut j'en ferai  Если это надо я буду делать  Силь лё фо жан: фёрэ  
J'en ai déjà fait  Я так уже делала  Жан: э дэжа фэ  
Mais toujours le poing levé  Но всегда с поднятым кулаком  Мэ тужур лё поан: лёвэ  
Viser la Lune  Стремиться к Луне  Визэ ля Люн  
Ca me fait pas peur  Этого я не боюсь  Са мё фэ па пёр  
Même à l'usure  Даже на износ  Мэм а люзюр  
J'y crois encore et en coeur  Я в это еще верю и приношу сердце  Жи круа ан:кор э ан: кёр  
Des sacrifices  В жертву  Дэ сакрифис  
S'il le faut j'en ferai  Если это надо я буду делать  Силь лё фо жан: фёрэ  
J'en ai déjà fait  Я так уже делала  Жан: э дэжа фэ  
Mais toujours le poing levé  Но всегда с поднятым кулаком  Мэ тужур лё поан: лёвэ  
     
   
Télécharger ...
Учимся писать






ë ô ê û â î ù ç è à é

Проверь себя