Выши изменения были сохранены.
Пословица
Eau courante n'est jamais salissante
Проточная вода никогда не грязная

Charles Aznavour - Une Vie D'amour (текст, транскрипция, перевод)

Charles Aznavour - Une Vie D'amour  Charles Aznavour - Жизнь в Любви  Charles Aznavour - Юн Ви Дамур  
     
Une vie d'amour  Жизнь в любви Une vie d'amour  Юн ви дамур  
Que l'on s'était jurée  Которой мы поклялись  Кё лон: сэтэ жюрэ  
Et que le temps a désarticulée  И которую время разрушило  Э кё лё тём а дэзартикюле  
Jour après jour  День за днем  Жур апрэ жур  
Blesse mes pensées  Ранит мой мысли  Блесэ мэ пан:сэ  
Tant des mots d'amour  Столько слов любви  Тан: дэ мо дамур  
En nos cœurs étouffés  В наших сердцах, задыхаются  Ан: но кёр зэтуфэ  
Dans un sanglot l'espace d'un baiser  От космических рыданий во время поцелуя  Дан: зэн: сан:глё леспас дэн: бэзэ  
Sont restés sourds  Остались скрыты  Сон: рэстэ сур  
À tout, mais n'ont rien changé  Но ничего так и не изменилось  А ту, мэ нон: рьен: шан:же  
Car un au revoir  Так как "до свидание"  Кар эн: о рэвур  
Ne peut être un adieu  Не может быть прощанием  Нё пё тэтр эн: адьё  
Et fou d'espoir  И безумная надежда  Э фу дэспуар  
Je m'en remets à Dieu  Я опять молю Бога  Жё ман: рёмэ а Дьё  
Pour te revoir  Чтобы видеть тебя снова  Пур тё рёвуар  
Et te parler encore  И говорить с тобой снова  Э тё парле ан:кор  
Et te jurer encore  И поклясться тебе снова  Э тё жюрэ ан:кор  
Une vie d'amour  Жизнь в Любви  Юн ви дамур  
Remplie de rires clairs  Полная светлого смеха  Рампли дё рир клер  
Un seul chemin  Единственная дорога  Эн: сёль шемэн:  
Déchirant nos enfers  Прорывающая наш ад  Дэширан но зан:фэр  
Allant plus loin  Ведущая дальше  Алян: плю люэн:  
Que la nuit  Чем ночь  Кё ля нюи  
La nuit des nuits  Самая темная ночь  Ля нюи дэ нюи  
Une vie d'amour  Жизнь в Любви  Юн ви дамур  
Que l'on s'était jurée  Которой мы поклялись  Кё лон: сэтэ жюрэ  
Et que le temps a désarticulée  И которую время разрушило  Э кё лё тём а дэзартикюле  
Jour après jour  День за днем  Жур апрэ жур  
Blesse mes pensées  Ранит мой мысли  Блесэ мэ пан:сэ  
Tant des mots d'amour  Столько слов любви  Тан: дэ мо дамур  
Que nos cœurs ont criés  Что наши сердца выкрикнули  Кё но кёр зон: крие  
De mots tremblés, de larmes soulignées  Словами дрожащими со слезами  Дё мо трамбле, дё ларм сулине  
Dernier recours  Последний шанс  Дэрнье рёкур  
De joies désaharmonisées  Снова обрести гармонию  Дё жуа дэзармонизэ  
Des aubes en fleurs  Рассветы, как цветах  Дэ зобэ зан: флёр  
Aux crépuscules gris  В серых сумерек  О крэпюскюле гри  
Tout va, tout meurt  Все проходит, все умирает  Ту ва, ту мёр  
Mais la flamme survit  Но пламя выживет  Мэ ля флямэ сюрви  
Dans la chaleur  В жаре  Дан: ля шалёр  
D'un immortel été  Бессмертного лета  Дэн: имортэль этэ  
D'un éternel été  Вечного лета  Дэн: этэрнэль этэ  
Une vie d'amour  Жизнь в Любви  Юн ви дамур  
Une vie pour s'aimer  Жизнь ради любви  Юн ви пур сэмэ  
Aveuglément  Безрассудно  Авёглеман:  
Jusqu'au souffle dernier  До последнего вздоха  Жюско суфле дэрнье  
Bon an mal an  Когда плохо и когда хорошо  Бон: ан: маль ан:  
Mon amour  Моя любовь  Мон: амур  
T'aimer encore  Любить тебя сильней  Тэмэ ан:кор  
Et toujours  Навсегда  Э тужур  
     
   
   
Télécharger ...
Учимся писать






ë ô ê û â î ù ç è à é

Проверь себя