Выши изменения были сохранены.
Пословица
L'amour a ses plaisirs aussi bien que ses peines.
Любовь имеет свои удовольствия, а так же свои горести.

Mylène Farmer - Désenchantée (текст, транскрипция, перевод)

     
Mylene Farmer - Désenchantée  Mylene Farmer - Разочарованная  Mylene Farmer - Дэзён:шан:тэ  
     
     
     
Nager dans les eaux troubles  Плавать в мутных водах  Нажэ дан: ле зо трубль  
Des lendemains  Завтрашних дней  Дэ лён:дёмэн:  
Attendre ici la fin  Ждать здесь конца  Атан:др иси ля фэн:  
Flotter dans l'air trop lourd  Скользить по воздуху переполненному  Флоте дан: лэр тро лур  
Du presque rien  Ничтожными пустяками  Дю преск рьян:  
A qui tendre la main  Кому протянуть руку  А ки тан:др ля мэн:  
     
Si je  Если я  Си жё  
dois tomber de haut  Должна упасть с высоты  Дуа том:бэ дё о  
Que ma chute soit lente  Пусть мое падение будет медленным  Кё ма шут суа лён:т  
Je n'ai  Я (имею)  Жё нэ  
trouvé de repos  Нашла спокойствие  Трувэ дё рёпо  
Que dans l'indifférence  Лишь в безразличии  Кё дан: лан:дифэран:с  
Pourtant,  Однако,  Пуртан:,  
je voudrais retrouver l'innocence  Я бы хотела вновь найти невинность  Жё вудрэ рётруве линносан:с  
     
Mais rien n'a de sens,  Но ни в чем нет смысла,  Мэ рьян: на дё сан:с,  
et rien ne va  И ничто не получается  Э рьян: нё ва  
     
Tout est chaos  Всё хаос  Ту тэ као  
A côté  Вокруг  А котэ  
Tous mes idéaux: des mots  Все мои идеалы: слова  Ту мэ зидэо: дэ мо  
Abimés...  Испорченные ...  Абимэ ...  
Je cherche une âme, qui  Я ищу душу, которая  Жё шэрш юн ам, ки  
Pourra m'aider Je suis  Могла бы мне помочь Я  Пура мэдэ Жё сюи  
D'une génération désenchantée,  Из разочарованного поколения,  Дюн жэнэрасьон: дэзён:шан:тэ,  
Désenchantée  Разочарованная  Дэзён:шан:тэ  
     
     
Qui pourrait m'empêcher  Кто мог бы мне помешать  Ки пурэ мёмпэшэ  
De tout entendre  Все слышать  Дё ту тан:тан:др  
Quand la raison s'effondre  Когда теряется здравый смысл  Кан: ля рэзон: сэфон:др  
A quel sein se vouer  К чьей груди прильнуть  А кель сэн: сё вуэ  
Qui peut prétendre  Кто может утверждать  Ки пё прэтан:др  
Nous bercer dans son ventre  Что нас баюкал в своей утробе  Ну бэрсэ дан: сон: ван:тр  
     
Si la  Если  Си ля  
mort est une mystère  Смерть является тайной  Мор э тюн мистэр  
La vie n'a rien de tendre  В жизни нет ничего нежного  Ля ви на рьян: дё тан:др  
Si le  Если  Си лё  
ciel a un enfer  На небе есть ад  Сьель а ан:нан:фэр  
Le ciel peut bien m'attendre  Небеса могут меня ждать  Лё сьель пё бьян: матан:др  
Dis moi,  Скажи мне,  Ди муа,  
Dans ces vents contraires comment s'y prendre  В этих встречных ветрах как заниматься делом  Дан: сэ ван: кон:трэр коман: си пран:др  
     
Plus rien n'a de sens,  Больше ни в чем нет смысла,  Плю рьян: на дё санс,  
plus rien ne va  Больше ничего не получается  Плю рьян: нё ва  
     
Tout est chaos  Всё хаос  Ту тэ као  
A côté  Вокруг  А котэ  
Tous mes idéaux: des mots  Все мои идеалы: слова  Ту мэ зидэо: дэ мо  
Abimés...  Испорченные ...  Абимэ ...  
Je cherche une âme, qui  Я ищу душу, которая  Жё шэрш юн ам, ки  
Pourra m'aider Je suis  Могла бы мне помочь Я  Пура мэдэ Жё сюи  
D'une génération désenchantée,  Из разочарованного поколения,  Дюн жэнэрасьон: дэзён:шан:тэ,  
Désenchantée  Разочарованная  Дэзён:шан:тэ  
     
     
     
Tout est chaos  Всё хаос  Ту тэ као  
A côté  Вокруг  А котэ  
Tous mes idéaux: des mots  Все мои идеалы: слова  Ту мэ зидэо: дэ мо  
Abimés...  Испорченные ...  Абимэ ...  
Je cherche une âme, qui  Я ищу душу, которая  Жё шэрш юн ам, ки  
Pourra m'aider Je suis  Могла бы мне помочь Я  Пура мэдэ Жё сюи  
D'une génération désenchantée,  Из разочарованного поколения,  Дюн жэнэрасьон: дэзён:шан:тэ,  
Tout est chaos  Всё хаос  Ту тэ као  
A côté  Вокруг  А котэ  
Tous mes idéaux: des mots  Все мои идеалы: слова  Ту мэ зидэо: дэ мо  
Abimés...  Испорченные ...  Абимэ ...  
Je cherche une âme, qui  Я ищу душу, которая  Жё шэрш юн ам, ки  
Pourra m'aider Je suis  Могла бы мне помочь Я  Пура мэдэ Жё сюи  
D'une génération désenchantée  Из разочарованного поколения  Дюн жэнэрасьон: дэзён:шан:тэ,  
     
     
   
   
Télécharger ...
Учимся писать






ë ô ê û â î ù ç è à é

Проверь себя