Пословица

Gagner de l'argent d'abord, la vertu vient après
Заработать деньги в первую очередь, добропорядочность приходит после

Christophe Willem - Double Je (текст, транскрипция, перевод)

Christophe Willem - Double Je	Christophe Willem - Двойной я	Christophe Willem - Дубль жё

Quand je s'rai grand je s'rai Bee Gees	Когда я стану большим, я стану Би Джиз	Кан: жё сра гран: жё сра Би Джиз
Ou bien pilote de formule 1	Или гонщиком Формулы один	У бьен: пилот дё формула эн:
En attendant je me déguise	А пока я переодеваюсь	Ан: атан:дан: жё мё дэгиз
C'est vrai	Это правда	Сэ врэ
Que tous les costumes me vont bien	Мне пойдут любые костюмы	Кё ту ле костюм мё вон: бьен:
Le rouge , le noir , le blues , l’espoir, noir !	Красный, черный, блюз, надежда, черный!	Лё руж, лё нуар, лё блюз, леспуар, нуар!
De toutes les couleurs j'aime en voir	Все цвета я люблю видеть	Дё тут ле кулёр жэм ан: вуар

C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux	Это то что я могу	Сэ ком са кескё жи пё
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux	Это то что я могу	Сэ ком са кескё жи пё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux	Это то что я могу	Сэ ком са кескё жи пё
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux	Это то что я могу	Сэ ком са кескё жи пё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё

Oui, quand je s’rai grand ça s’ra facile	Да, когда я стану большим, это будет легко	Уи, кан: жё сра гран: са сра фасиль
Enfin je saurai qui je suis	Наконец я узнаю кто я	Ан:фэн: жё сорэ ки жё сюи
Oui mais ,	Да но,	Уи мэ,
En attendant je me défile	Ожидая я распускаюсь	Ан: атан:дан: жё мё дэфиль
C'est vrai	Это правда	Сэ врэ
Je me dérobe et je me file	Я скрываюсь и убегаю	Жё мё дэроб э жё мё филь
Je pleure, je ris, j'ai peur, envie je sais !	Я рыдаю, я смеюсь, я боюсь, желаю я знаю!	Жё плёр, жё ри, жэ пёр, ан:ви жё сэ!
De toutes les couleurs j'aime en voir	Все цвета, я это увижу	Дё тут ле кулёр жэм ан: вуар

À qui la faute ? je suis l'un et l'autre	Кто виноват? Я и тот, и другой	А ки ля фот? жё сюи лэн: э лотр

Double je	Двойной я	Дубль жё
À qui la faute ? je suis l'un et l'autre	Кто виноват? Я и тот, и другой	А ки ля фот? жё сюи лэн: э лотр
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux	Это то что я могу	Сэ ком са кескё жи пё
C'est comme ça qu'est-ce que j'y peux	Это то что я могу	Сэ ком са кескё жи пё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
Après tous qu'est-ce que j'y peux	В конце концов, что я могу с этим сделать	Апрэ ту кескё жи пё
Après tous qu'est-ce que j'y peux	В конце концов, что я могу с этим сделать	Апрэ ту кескё жи пё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё

Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё

Quand je s’rai grand qu'on se le dise	Когда я стану большим, пусть все знают	Кан: жё срэ гран: кон: сё лё диз
Je s’rai vendeur dans les magasins	Я буду продавцом в магазинах	Жё сра ван:дёр дан: ле магазэн:
En attendant je me déguise	Слушая, я переодеваюсь	Ан: атан:дан: жё мё дэгиз
En chanteur dans ma salle de bain	Напевая в ванной комнате	Ан: шан:тёт дан: ма саль дё бан:

Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
C'est comme ça qu'est-ce que j y peux	Это то что я могу	Сэ ком са кескё жи пё
C'est comme ça qu'est-ce que j y peux	Это то что я могу	Сэ ком са кескё жи пё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
Faudrait savoir c’que tu veux	Надо знать, чего ты хочешь	Фодрэ савуар скё тю вё
C'est comme ça qu'est-ce que j y peux	Это то что я могу	Сэ ком са кескё жи пё
C'est comme ça qu'est-ce que j y peux	Это то что я могу	Сэ ком са кескё жи пё

Quand je s'rais grand je s'rai dans le showbiz	Когда я стану большим, я буду в шоу-бизнесе	Кан: жё срэ гран: жё сра дан: лё шоубиз