Выши изменения были сохранены.
Пословица
Ce que femme veut, Dieu le veut
Что хочет женщина, то хочет бог

ZAZ - Je veux (текст, транскрипция, перевод)

ZAZ - Je veux  ZAZ - Я хочу  ZAZ - Жё вё  
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas !  Дайте мне номер люкс в отеле Ритц, я этого не хочу!  Донэ муа юн сюит о Ритц, жё нён: вё па !  
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas !  Драгоценности от Шанель, я этого не хочу!  Де бижу дё шэ Шанэль жё нён: вё па !  
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi ? papalapapapala  Дайте мне лимузин, что я буду с ним делать?  Донэ муа юн лимузин, жён: фёрэ куа ?  
     
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi ?  Предложите мне обслугу, что я буду с ней делать?  Офрэ муа дю пэрсонэль, жён: фёрэ куа ?  
Un manoir a Neuchâtel, ce n'est pas pour moi.  Особняк в Невшателе, это не для меня.  Ан: мэнур а Нёшатэль, сё нэ па пур муа.  
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ? papalapapapala  Предложите мне Эйфелеву башню, что я буду с ним делать?  Офрэ муа ля Тур Эфэль жён: фёрэ куа ?  
     
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,  Я хочу любви, радости, хорошего настроения,  Жё вё длямур, для жуа, дё ля бон юмёр,  
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,  Не ваши деньги которые сделают меня счастливой,  Снэ па вотрэ аржан: ки фра мон: бон:ёр,  
Moi j'veux crever la main sur le cœur (papalapapapala)  Я хочу умереть с чистым сердцем  Муа жвё крёвэ ля мэн: сюр лё кёр  
Allons ensemble, découvrir ma liberté,  Так давайте вместе узнаем мою свободу,  Алён: зан:сам:бль, дэкуврир ма либэртэ,  
Oubliez donc tous vos clichés,  Забудьте поэтому все ваши стереотипы,  Ублие дон:к ту во клишэ,  
Bienvenue dans ma réalité.  Добро пожаловать в мою реальность.  Бьен:вёню дан: ма рэалитэ.  
     
J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi !  Меня воротит от ваших хороших манер — это слишком для меня!  Жён: э мар дво бон маньэр, сэ тро пур муа !  
Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça !  Я ем руками и я такая!  Муа жё ман:ж авэк ле ман: э жсюи ком са !  
J’parle fort et je suis franche, excusez moi !  Я говорю громко и я откровенна, извините меня!  Жпарль фор э жё сюи фран:ш, экскюзэ муа !  
     
Finie l'hypocrisie, moi, j'me casse de là !  Довольно притворства, я избегаю этого !  Фини липокризи, муа, жмё кяс дё ля !  
J'en ai marre des langues de bois !  Меня воротит от шаблонной речи !  Жён: э мар дэ лян:г дё буа !  
Regardez moi,  Посмотрите на меня,  Рёгярдэ муа,  
Toute manière j'vous en veux pas  Вся ваша манерность мне не нужна,  Тут маньэр жву ан: вё па  
Et j'suis comme çaaaaaaa  И я такая  Э жсюи ком сaaaaaaa  
J'suis comme çaaa Я такая Жсюис ком сaaa 
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,  Я хочу любви, радости, хорошего настроения,  Жё вё длямур, для жуа, дё ля бон юмёр,  
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,  Не ваши деньги которые сделают меня счастливой,  Снэ па вотрэ аржан: ки фра мон: бон:ёр,  
Moi j'veux crever la main sur le cœur (papalapapapala)  Я хочу умереть с чистым сердцем  Муа жвё крёвэ ля мэн: сюр лё кёр  
Allons ensemble, découvrir ma liberté,  Так давайте вместе узнаем мою свободу,  Алён: зан:сам:бль, дэкуврир ма либэртэ,  
Oubliez donc tous vos clichés,  Забудьте поэтому все ваши стереотипы,  Ублие дон:к ту во клишэ,  
Bienvenue dans ma réalité.  Добро пожаловать в мою реальность.  Бьен:вёню дан: ма рэалитэ.  
     
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,  Я хочу любви, радости, хорошего настроения,  Жё вё длямур, для жуа, дё ля бон юмёр,  
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,  Не ваши деньги которые сделают меня счастливой,  Снэ па вотрэ аржан: ки фра мон: бон:ёр,  
Moi j'veux crever la main sur le cœur (papalapapapala)  Я хочу умереть с чистым сердцем  Муа жвё крёвэ ля мэн: сюр лё кёр  
Allons ensemble, découvrir ma liberté,  Так давайте вместе узнаем мою свободу,  Алён: зан:сам:бль, дэкуврир ма либэртэ,  
Oubliez donc tous vos clichés,  Забудьте поэтому все ваши стереотипы,  Ублие дон:к ту во клишэ,  
Bienvenue dans ma réalité.  Добро пожаловать в мою реальность.  Бьен:вёню дан: ма рэалитэ.  
     
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,  Я хочу любви, радости, хорошего настроения,  Жё вё длямур, для жуа, дё ля бон юмёр,  
C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,  Не ваши деньги которые сделают меня счастливой,  Снэ па вотрэ аржан: ки фра мон: бон:ёр,  
Moi j'veux crever la main sur le cœur (papalapapapala)  Я хочу умереть с чистым сердцем  Муа жвё крёвэ ля мэн: сюр лё кёр  
Allons ensemble, découvrir ma liberté,  Так давайте вместе узнаем мою свободу,  Алён: зан:сам:бль, дэкуврир ма либэртэ,  
Oubliez donc tous vos clichés,  Забудьте поэтому все ваши стереотипы,  Ублие дон:к ту во клишэ,  
Bienvenue dans ma réalité.  Добро пожаловать в мою реальность.  Бьен:вёню дан: ма рэалитэ.  
     
   
Télécharger ...
Учимся писать






ë ô ê û â î ù ç è à é

Проверь себя