Выши изменения были сохранены.
Пословица
Eau courante n'est jamais salissante
Проточная вода никогда не грязная

Ysa Ferrer - Je vois (текст, транскрипция, перевод)

Ysa Ferrer - Je vois  Ysa Ferrer - Я вижу  Ysa Ferrer - Жё вуа  
     
Je vois  Я вижу  Жё вуа  
Une ombre balayer le soleil  Тень покрыла солнце  Юн ом:бр балэйе лё солей  
Et enfermer le ciel, dans une boule de cristal  И запирает небо в хрустальном шаре  Э ан:фэрмэ лё сьель, дан: зюн буль кристаль  
Je vois  Я вижу  Жё вуа  
Des larmes noyer mes yeux de sel,  Как слезы тонут в моих соленых глазах,  Дэ ларм ноие мэ зьё дё сёль,  
Attiser le soleil qui brûle à me faire mal  Разжигают солнце, которое пылает, причиняя мне боль  Атизэ лё солей ки бруль а мё фэр маль  
Je vois...  Я вижу...  Жё вуа...  
     
Je vois  Я вижу  Жё вуа  
Un peu flou, un peu tout à la fois  Немного смутно, немного всё сразу  Эн: пё флю , эн: пё ту та ля фуа  
C'est l'amour qui rend fou, qui s'en va  Это любовь сводит с ума и уходит  Сэ лямур ки рён: фу, ки сан: вуа  
Une histoire que l'on n'écrira pas  История, которую мы не пишем  Юн истуар кё лон: нэкрира па  
Ensemble toi et moi  Вместе ты и я  Ан:сам:бль туа э муа  
Je vois  Я вижу  Жё вуа  
Un éclair dans l'écho de ta voix  Молнии в эхо твоего голоса  Эн: эклер дан: лэко дё та вуа  
C'est l'amour qui se perd, qui s'en va  Это любовь, которая теряется, которая превращается  Сэ лямур ки сё пэр, ки сан: ва  
En fumée, en poussière, en éclats  В дым, в пыль, осколки  Ан: фюмэ, ан: пусьер, ан:нэкля  
Tout au fond de moi  Все внутри меня  Ту то фон: дё муа  
     
Je vois  Я вижу  Жё вуа  
Du feu sous une pluie intense  Как пламя под сильным дождём  Дю фё су зюн плюи ан:тён:с  
Redoubler de violence et changer de couleur  Удваивает силу и меняет цвет  Рёдубле дё вьолян:с э шан:жэ дё кулёр  
Je vois  Я вижу  Жё вуа  
Tes yeux observer le silence,  Твои глаза всматриваются в тишину,  Тэ зьё обсэрвэ лё силён:с,  
Sauver les apparences, dissimuler leur douleur  Пытаются соблюсти приличия, утаить боль  Совэ ле запарён:с, дисимюлэ лёр дулёр  
     
Je vois  Я вижу  Жё вуа  
Un peu flou, un peu tout à la fois  Немного смутно, немного всё сразу  Эн: пё флю , эн: пё ту та ля фуа  
C'est l'amour qui rend fou, qui s'en va  Это любовь сводит с ума и уходит  Сэ лямур ки рён: фу, ки сан: вуа  
Une histoire que l'on n'écrira pas  История, которую мы не пишем  Юн истуар кё лон: нэкрира па  
Ensemble toi et moi  Вместе ты и я  Ан:сам:бль туа э муа  
Je vois  Я вижу  Жё вуа  
Un éclair dans l'écho de ta voix  Молнии в эхо твоего голоса  Эн: эклер дан: лэко дё та вуа  
C'est l'amour qui se perd, qui s'en va  Это любовь, которая теряется, которая превращается  Сэ лямур ки сё пэр, ки сан: ва  
En fumée, en poussière, en éclats  В дым, в пыль, осколки  Ан: фюмэ, ан: пусьер, ан:нэкля  
Tout au fond de moi  Все внутри меня  Ту то фон: дё муа  
     
Je vois  Я вижу  Жё вуа  
     
Je vois  Я вижу  Жё вуа  
Des larmes noyer mes yeux de sel,  Как слезы тонут в моих соленых глазах,  Дэ ларм ноие мэ зьё дё сёль,  
Attiser le soleil qui brûle à me faire mal.  Разжигают солнце, которое пылает, причиняя мне боль  Атизэ лё солей ки бруль а мё фэр маль  
Je vois...  Я вижу...  Жё вуа...  
     
Je vois  Я вижу  Жё вуа  
Un peu flou, un peu tout à la fois  Немного смутно, немного всё сразу  Эн: пё флю , эн: пё ту та ля фуа  
C'est l'amour qui rend fou, qui s'en va  Это любовь сводит с ума и уходит  Сэ лямур ки рён: фу, ки сан: вуа  
Une histoire que l'on n'écrira pas  История, которую мы не пишем  Юн истуар кё лон: нэкрира па  
Ensemble toi et moi  Вместе ты и я  Ан:сам:бль туа э муа  
Je vois  Я вижу  Жё вуа  
Un éclair dans l'écho de ta voix  Молнии в эхо твоего голоса  Эн: эклер дан: лэко дё та вуа  
C'est l'amour qui se perd, qui s'en va  Это любовь, которая теряется, которая превращается  Сэ лямур ки сё пэр, ки сан: ва  
En fumée, en poussière, en éclats  В дым, в пыль, осколки  Ан: фюмэ, ан: пусьер, ан:нэкля  
Tout au fond de moi  Все внутри меня  у то фон: дё муа  
Je vois Я вижу Жё вуа 
Un peu flou, un peu tout à la fois  Немного смутно, немного всё сразу  Эн: пё флю , эн: пё ту та ля фуа  
C'est l'amour qui rend fou, qui s'en va  Это любовь сводит с ума и уходит  Сэ лямур ки рён: фу, ки сан: вуа  
Une histoire que l'on n'écrira pas  История, которую мы не пишем  Юн истуар кё лон: нэкрира па  
Ensemble toi et moi  Вместе ты и я  Ан:сам:бль туа э муа  
   
Télécharger ...
Учимся писать






ë ô ê û â î ù ç è à é

Проверь себя