Выши изменения были сохранены.
Пословица
À beau mentir qui vient de loin
Красивая ложь, которая приходит издалека

Zaza Fournier - La vie à deux (текст, транскрипция, перевод)

Zaza Fournier - La vie à deux  Zaza Fournier - Жизнь вдвоём  Zaza Fournier - Ля ви а дё  
     
Ne fais pas comme ceci, moi je fais comme cela,  Не делай так, я делаю вот так,  Нё фэ па ком сёси, муа жё фэ ком сёля,  
c'est ma manière à moi  это моя манера  сэ ма маньэр а муа  
Moi je dis comme cela, mais on dit comme ceci  Я говорю вот так, но говорят вот так  Муа жё ди ком сёля, мэ зон: ди ком сёси  
et c'est plus juste ainsi  и так точнее  э сэ плю жюст ан:си  
     
Ne vas pas par ici, moi je vais par là  Не идите сюда, я пойду там  Нё ва па пар иси, муа жё ва пар ля  
passe ou passera pas  пройдёт или не пройдёт  пас у пасра па  
Selon moi c'est par là selon moi c'est pas ça  По моему-это так, по его мнению не так  Сёлон: муа сэ пар ля сёлон: муа сэ па са  
et bien vas y sans moi  ну тогда иди туда без меня  э бьен: ва зи сан: муа  
     
Oh mon amour! la vie a deux tu vois  Моя любовь жизнь вдвоем ты видишь  О мон:намур! ля ви а дё тю вуа  
C'est pas si simple, du moins ce que l'on croit  Это не так просто, по крайней мере, так считают  Сэ па си сэм:пль, дю муэн: сё кё лон: круа  
, du moins ce que l'on croit  по крайней мере, так считают  , дю моэн: сё ки лон: круа  
     
Ne mate pas celle-ci, mais je matais celle la?  Не пялься на эту, но я пялилась на ту  Нё мат па сёль си, мэ жё маиэ сёль ля?  
Et c'est moins grave tu crois  И это не серьезно по твоему?  Э сэ муэн: грав тю круа  
Fais moi un bisou là, suis moi on va au lit  Поцелуй меня сейчас, следуй за мной, идём в кровать  Фэ муа эн: бизу ля, сюи муа он: ва о ли  
Tu ne penses qu'à ça  Ты только об этом и думаешь  Ту нё пан:с кя са  
     
Si on partait là bas, rien que nous you and me  Если б мы поехали туда, только мы you and me  Си он: партэ ля ба, рьян: кё ну you and me  
Je veux rester ici  Я хочу остаться здесь  Жё вё рэстэ иси  
Je t'aime moi aussi, une chanson tralali  Я тоже люблю тебя, песня траляли  Жё тэм муа оси, юн шан:сон: траляли  
Une chanson tralala  Песня траляля  Юн шан:сон: траляля  
     
Oh mon amour! la vie à deux tu vois  Моя любовь жизнь вдвоем ты видишь  О мон:намур! ля ви а дё тю вуа  
C'est pas si simple du moins ce que l'on croit  Это не так просто, по крайней мере, так считают  Сэ па си сэм:пль, дю муэн: сё кё лон: круа  
Oh mon amour! quand c'est couçi couça  Любовь моя, когда всё так себе  О мон:намур! кан: сэ суси суса  
à deux toujours, c'est bien mieux que sans toi  Вдвоём намного лучше, чем без тебя  а дё тужур, сэ бьен: мьё кё сан: туа  
c'est bien mieux que sans toi  намного лучше, чем без тебя  сэ бьен: мьё кё сан: туа  
     
Oh mon amour! la vie à deux tu vois  Моя любовь жизнь вдвоем ты видишь  О мон::намур! ля ви а дё тю вуа  
C'est pas si simple du moins ce que l'on croit  Это не так просто, по крайней мере, так считают  Сэ па си сэм:пль дю муэн: сё кё лон: круа  
Oh mon amour mour! quand c'est couçi couça  Любовь моя, когда всё так себе  О мон:намур! кан: сэ куси куса  
à deux toujours, c'est bien mieux que sans toi  намного лучше, чем без тебя  а дё тужур, сэ бьен: мьё кё сан: туа  
     
     
Tralali, tralala  Траляли, траляля  Траляли, траляля  
tralali oui oui  траляли да да  траляли уи уи  
Tralala  Траляля  Траляля  
     
Tralali, tralala  Траляли, траляля  Траляли, траляла  
tralali oui oui  траляли да да  траляли  
Tralala Траляля Траляля 
   
Télécharger ...
Учимся писать






ë ô ê û â î ù ç è à é

Проверь себя