Céline Dion - Parler à mon père

Céline Dion - Parler à mon père Je voudrais oublier le temps Pour un soupir, pour un instant Une parenthèse après la course Et partir où mon cœur me pousse Je voudrais retrouver mes traces Où est ma vie, où est ma place Et garder l’or de mon passé Au chaud dans mon jardin secret Je voudrais passer l’océan, Croiser le vol d’un goéland Penser à tout ce que j’ai vu Ou bien aller vers l’inconnu Je voudrais décrocher la lune, Je voudrais même sauver la terre Mais avant tout je voudrais parler à mon père Parler à mon père… Je voudrais choisir un bateau Pas le plus grand ni le plus beau Je le remplirais des images Et des parfums de mes voyages Je voudrais freiner pour m’asseoir Trouver au creux de ma mémoire Des voix de ceux qui m’ont appris Qu’il n’y a pas de rêves interdits Je voudrais trouver les couleurs, Des tableaux que j’ai dans le cœur De ce décor aux lignes pures, Où je vous vois, qui me rassure, Je voudrais décrocher la lune, Je voudrais même sauver la terre, Mais avant tout, je voudrais parler à mon père.. Parler à mon père.. Je voudrais oublier le temps Pour un soupir, pour un instant Une parenthèse après la course Et partir où mon cœur me pousse Je voudrais retrouver mes traces Où est ma vie, où est ma place Et garder l’or de mon passé Au chaud dans mon jardin secret Je voudrais partir avec toi Je voudrais rêver avec toi Toujours chercher l’inaccessible Toujours espérer l’impossible Je voudrais décrocher la lune, Et pourquoi pas sauver la terre, Mais avant tout, je voudrais parler à mon père Parler à mon père.. Je voudrais parler à mon père Parler à mon père..

Céline Dion - Поговорить с отцом Я хотела бы забыть о времени, На одно мгновение, на один вздох На минутку после суеты И следовать куда моё сердце меня ведет Я хотела бы вновь найти свои следы Где жизнь моя, где мое место, И сохранить свое золотое прошлое В тепле в моем саду секретов Я хотела бы преодолеть океан, Втретить на лету чайку Обдумать все, что повидала Или же уйти навстречу неизведанному Я хотела бы достать луну, Я хотела бы еще спасти землю Но больше всего я хотела бы поговорить с отцом Поговорить с отцом... Я хотела бы выбрать корабль Не слишком большой, не слишком красивый Я бы заполнила его картинами И ароматами своих путешествий Я бы хотела остановиться, чтобы присесть Отыскать в глубинах своей памяти Голоса тех, кто научил меня тому Что не бывает грез запретных Я хотела бы найти цвета, Картины, что хранятся в моем сердце На фоне чистых линий, Где я вижу вас и мне спокойно, Я хотела бы достать луну, Я хотела бы еще спасти землю, Но больше всего, я хотела бы поговорить с отцом... Поговорить с отцом... Я хотела бы забыть о времени На одно мгновение, на один вздох На минутку после суеты И следовать куда моё сердце меня ведет Я хотела бы вновь найти свои следы Где жизнь моя, где мое место И сохранить свое золотое прошлое В тепле в моем саду секретов Я хотела бы идти вместе с тобой Я хотела бы мечтать вместе с тобой По-прежнему открывать непостижимое по-прежнему надеяться на невозможное Я хотела бы достать луну, Я хотела бы еще спасти землю, Но больше всего я хотела бы поговорить с отцом Поговорить с отцом... Я хотела бы поговорить с отцом Поговорить с отцом...

Céline Dion - Прле а мон: пэр Жё вудрэ ублие лё тём: Пур ан: супир, пур эн:нэстан: Юн парён:тэз апрэ ля курс Э партир у мон: кёр мё пус Жё вудрэ рётруве мэ трас У э ма ви, у э ма пляс Э гярдэ лор дё мон: пасэ О шо дан: мон: жардан: сёкрэ Жё вудрэ пасэ лосэан:, Круазэ лё воль дэн: гуэлан: Пан:сэ а ту сё кё жэ вю У бьян: але вэр лан:коню Жё вудрэ дэкрошэ ля люн, Жё вудрэ мэм совэ ля тэр Мэ заван: ту жё вудрэ парле а мон: пэр Парле а мон: пэр... Жё вудрэ шуазир эн: бато Па лё плю гран: ни лё плю бо Жё лё рём:плирэ дэ зимаж Э дэ парфэм: дё мэ вуайяж Жё вудрэ фрэнэ пур масуар Трувэ о крё дё ма мэмоар Дэ вуа дё сё ки мон: тапри Киль ниа па дё рэвэ ан:тэрди Жё вудрэ трувэ ле кулёр, Дэ таблё кё жэ дан: лё кёр Дё сё дэкор о линь пюр, У жё ву вуа, ки мё расюр, Жё вудрэ дэкрошэ ля люн, Жё вудрэ мэм совэ ля тэр, Мэ заван: ту жё вудрэ парле а мон: пэр... Парле а мон: пэр... Жё вудрэ ублие лё тём: Пур ан: супир, пур эн:нэстан: Юн парён:тэз апрэ ля курс Э партир у мон: кёр мё пус Жё вудрэ рётруве мэ трас У э ма ви, у э ма пляс Э гярдэ лор дё мон: пасэ О шо дан: мон: жардан: сёкрэ Жё вудрэ партир авэк туа Жэ вудрэ рэвэ фвэк туа Тужур шэршэ ланаксэсибль Тужур эспэр(э) лам:посибль Жё вудрэ дэкроше ля люн, Э пуркуа па совэ ля тэр, Мэ заван: ту, жё вудрэ парле а мон: пэр Парле а мон: пэр... Жё вудрэ парле а мон: пэр Парле а мон: пэр...