| Mylène Farmer - California |
Mylène Farmer - Калифорния |
Mylène Farmer - Калифорния |
|
|
|
| Aéroport, aérogare |
Аэропорт, аэровокзал |
Аэропор, аэрогяр |
| Mais pour tout l'or m'en aller |
Но ради всего надо убежать |
Мэ пур ту лор мён: нале |
| C'est le blues, l'coup d'cafard |
Это блюз, приступ тоски |
Сэ лё блюс, лкуп дкэфар |
| Le check out assuré |
Сheck out пройден |
Лё check out (чек аут) асюрэ |
| Vienne la nuit et sonne l'heure |
Наступает ночь и пробил час |
Вьян: ля нюи э сон лёр |
| Et moi je meurs |
И я умираю |
Э муа жё мёр |
| Entre apathie et pesanteur |
Между опатией и лени |
Ан:тр апати э рёза:тёр |
| Où je demeure |
Где я нахожусь |
У жё дёмёр |
| Changer d'optique, prendre l'exit |
Сменить точку зрения, выйти |
Шан:жэ доптик, пран:др лексит |
| Et m'envoyer en Amérique |
И отправиться в Америку |
Э ман:вуайе ан:нАмерик |
| Sex appeal, c'est Sunset |
Сексапильный это Сансет |
Сэкс апил, сэ Сюнсэт |
| C'est Marlboro qui me sourit |
Марльборо улыбается мне |
Сэ Мальборо ки мё сури |
| Mon amour, mon moi, je sais qu'il existe |
Моя любовь, мое я, я знаю, что он есть |
Мон: амур, мон: муа, жё сэ киль эгзист |
| La chaleur de l'abandon |
Тепло прощания |
Ля шалёр дё лабан:дон: |
| C'est comme une symphonie |
Это как симфония |
Сэ ком юн симфони |
|
|
|
| C'est sexy le ciel de Californie |
Это сексуальное небо Калифорнии |
Сэ сэкси лё сьель дё Калифорни |
| Sous ma peau j'ai L.A. en overdose |
У меня под кожей передоз Лос-Анжелеса |
Су ма пу жэ Л.А. ан:новэрдоз |
| So sexy le spleen d'un road movie |
Так сексуален сплин дорожного кино |
Со сэкси лё сплин дэн: road movie (роа муви) |
| Dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose |
В зеркальце заднего вида моя жизнь искажается |
Дан: лрэтро ма ви ки санаморфоз |
|
|
|
| J'ai plus d'I.D., mais bien l'idée |
У меня больше нет прав, зато есть мысль |
Жэ плю дАИ.Д., мэ бьян: лидэ |
| De me payer le freeway |
Заплатить за freeway (автостраду) |
Дё мё пэёе лё freeway (фривэй) |
| C'est l'osmose on the road |
Это осмос on the road (на дороге) |
Сэ лосмоз он: the road (зэ род) |
| De l'asphalte sous les pieds |
С асфальтом под ногами |
Дё лясфольт су лё пье |
| Vienne la nuit |
Настала ночь |
Вьян ля нюи |
| C'est le jet lag qui me décale |
Это нарушение биоритма, что сбивает меня |
Сэ лё jet lag (джэт ляг) ки мё дэкаль |
| L.A.P.D. me donne un blâme |
Полицейский мне выписывает штраф |
Л.А.П.Д. мё дон: эн: блам |
| C'est pas le drame |
Это не драма |
Сэ па лё драм |
| Se faire un trip, s'offrir un streap |
Проделав путь, позволить себе раздеться |
Сё фэр эн: трип, софрир эн: страп |
| Sous le soleil en plein midi |
Под полуденным солнцем |
Су лё солей ан: плен: миди |
| Six a.m., j'suis offset |
Шесть часов утра, я сбита |
Сис а.м., жсюи offset (офсэт) |
| J'suis l'ice dans l'eau, j'suis mélo, dis |
Я лед в воде, я мелодрама, скажи |
Жсюи l'ice(лайс) дан: лё, жсюи мэло, ди |
| Mon amour, mon Wesson, mon artifice |
Моя любовь, мой Вессон, моя хитрость |
Мон: амур, мон: Вэсон:, мон: артифис |
| La chaleur du canon |
Выстрел из пистолета |
Ля шалёр дю кянон: |
| C'est comme une symphonie |
Это как симфония |
Сэ ком юн симфони |
|
|
|
| C'est sexy le ciel de Californie |
Это сексуальное небо Калифорнии |
Сэ сэкси лё сьель дё Калифорни |
| Sous ma peau j'ai L.A. en overdose |
У меня под кожей передоз Лос-Анжелеса |
Су ма пу жэ Л.А. ан:новэрдоз |
| So sexy le spleen d'un road movie |
Так сексуален сплин дорожного кино |
Со сэкси лё сплин дэн: road movie (роа муви) |
| Dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose |
В зеркальце заднего вида моя жизнь искажается |
Дан: лрэтро ма ви ки санаморфоз |
|
|
|
| C'est sexy le ciel de Californie |
Это сексуальное небо Калифорнии |
Сэ сэкси лё сьель дё Калифорни |
| Sous ma peau j'ai L.A. en overdose |
У меня под кожей передоз Лос-Анжелеса |
Су ма пу жэ Л.А. ан:новэрдоз |
| So sexy le spleen d'un road movie |
Так сексуален сплин дорожного кино |
Со сэкси лё сплин дэн: road movie (роа муви) |
| Dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose |
В зеркальце заднего вида моя жизнь искажается |
Дан: лрэтро ма ви ки санаморфоз |
|
|
|
| C'est sexy le ciel de Californie |
Это сексуальное небо Калифорнии |
Сэ сэкси лё сьель дё Калифорни |
| Sous ma peau j'ai L.A. en overdose |
У меня под кожей передоз Лос-Анжелеса |
Су ма пу жэ Л.А. ан:новэрдоз |
| So sexy le spleen d'un road movie |
Так сексуален сплин дорожного кино |
Со сэкси лё сплин дэн: road movie (роа муви) |
| Dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose |
В зеркальце заднего вида моя жизнь искажается |
Дан: лрэтро ма ви ки санаморфоз |
|
|
|
| C'est sex |
Это секс |
Сэ сэкс |
|
|
|
| So sex |
So sex (Так секс) |
So sex (Со сэкс) |
|
|
|
| C'est sexy le ciel de Californie |
Это сексуальное небо Калифорнии |
Сэ сэкси лё сьель дё Калифорни |
| Sous ma peau j'ai L.A. en overdose |
У меня под кожей передоз Лос-Анжелеса |
Су ма пу жэ Л.А. ан:новэрдоз |
| So sexy le spleen d'un road movie |
Так сексуален сплин дорожного кино |
Со сэкси лё сплин дэн: road movie (роа муви) |
| Dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose |
В зеркальце заднего вида моя жизнь искажается |
Дан: лрэтро ма ви ки санаморфоз |
|
|
|