| Yannick Noah - Destination Ailleurs |
Yannick Noah - Направление куда-то в другое место |
Yannick Noah - Дэстинасьон: Айёр |
|
|
|
|
|
|
| On laisse nos chaussures aux placard |
Оставим нашу обувь в шкафу |
Он: лес но шосюр о плякар |
| Et on prend la guitare |
И возьмем гитару |
Э он: пран: ля гитар |
| Un cd de Marley |
Диск Марли |
Ан: сд дё Марлеи |
| On laisse les enfants aux parents |
Оставим детей родителям |
Он: лес ле зан:фан о паран: |
| On prendra tout notre temps |
Займем все наше время |
Он: пран:дра ту нотр тём: |
| Je te garde pour moi |
Я сохраню тебя для себя |
Жё тё гярд пур муа |
|
|
|
| De Paris ou d'ailleurs |
Из Парижа или из другого места |
Дё Пари у дайёр |
| Si tu me suis |
Если ты последуешь за мной |
Си тю мё сюи |
| On prendra le meilleur |
Мы будем счастливы |
Он: пран:дра лё мэйёр |
| Tout est permis |
Все позволено |
Ту тэ пэрми |
| Et si ca nous va bien |
И если нам понравится |
Э си са ну ва бьен: |
| On ira encore plus loin |
Мы пойдем еще дальше |
Он:нира ан:кор плю люэн: |
| Destination ailleurs |
Направление куда-то в другое место |
Дэстинасьон: айёр |
|
|
|
| Destination... |
Направление... |
Дэстинасьон:... |
| ailleurs |
куда-то в другое место |
айёр |
|
|
|
| On peut fermer un peux la porte |
Мы могли бы прикрыть дверь |
Он: пё фэрмэ пё ля порт |
| Oublier un peu les autres |
Забыть на немного других |
Ублие ан: пё ле зотр |
| La voiture et la ville |
Машину и город |
Ля вуатюр э ля виль |
| On pourrait couper la télé |
Мы могли бы выключить телевизор |
Он: пурэ купэ ля тэлэ |
| Nos deux portable et s'en aller |
Наши два мобильных телефона, и уехать |
Ну дё портабль э сён: але |
| Toi et moi pour une fois |
Ты и я на этот раз |
Туа э муа пур юн фуа |
|
|
|
| De Paris ou d'ailleurs |
Из Парижа или из другого места |
Дё Пари у дайёр |
| Si tu me suis |
Если ты последуешь за мной |
Си тю мё сюи |
| On prendra le meilleur |
Мы будем счастливы |
Он: пран:дра лё мэйёр |
| Tout est permis |
Все позволено |
Ту тэ пэрми |
| Et si ca nous va bien |
И если нам понравится |
Э си са ну ва бьен: |
| On ira encore plus loin |
Мы пойдем еще дальше |
Он:нира ан:кор плю люэн: |
| Destination ailleurs |
Направление куда-то в другое место |
Дэстинасьон: айёр |
|
|
|
| Destination... |
Направление... |
Дэстинасьон:... |
| Ailleurs |
Куда-то в другое место |
Айёр |
|
|
|
| On peut faire une pause dans nos vie |
Мы можем сделать перерыв в нашей жизни |
Он: пё фэр юн поз дан: но ви |
| C'est peut etre pas mal aussi |
Это может быть тоже не плохо |
Сэ пё тэтр па маль оси |
|
|
|
| De Paris ou d'ailleurs |
Из Парижа или из другого места |
Дё Пари у дайёр |
| Si tu me suis |
Если ты последуешь за мной |
Си тю мё сюи |
| On prendra le meilleur |
Мы будем счастливы |
Он: пран:дра лё мэйёр |
| Tout es permis |
Все позволено |
Ту тэ пэрми |
| Et si ca nous va bien |
И если нам понравится |
Э си са ну ва бьен: |
| On ira encore plus loin |
Мы пойдем еще дальше |
Он:нира ан:кор плю люэн: |
|
|
|
| Destination |
Направление |
Дэстинасьон: |
| Destination ailleurs |
Направление куда-то в другое место |
Дэстинасьон: айёр |
| Si tu veux bien |
Если ты очень хочешь |
Си тю вё бьен: |
| Un mois, un jour, une heure |
На месяц, на день, на час |
Ан: муа, ан: жур, юн ёр |
| On en sait rien |
Об этом ничего не узнают |
Он:нан: сэ рьен: |
| On en sait rien |
Об этом ничего не узнают |
Он:нан: сэ рьен: |
| Suis moi |
следуй за мной |
Сюи муа |
| De Paris ou d'ailleurs |
Из Парижа или из другого места |
Дё Пари у дайёр |
| Si tu me suis |
Если ты последуешь за мной |
Си тю мё сюи |
| On prendra le meilleur |
Мы будем счастливы |
Он: пран:дра лё мэйёр |
| Tout est permis |
Все позволено |
Ту тэ пэрми |
| Tout est permis |
Все позволено |
Ту тэ пэрми |
| Destination... |
Направление... |
Дэстинасьон:... |
| ... ailleurs |
... куда-то в другое место |
... айёр |
|
|
|
|
|
|