| Vanessa Paradis & M - La Seine |
Vanessa Paradis & M - Сена |
Vanessa Paradis & M - Ля Сэн |
| Sur ce pont |
На мосту |
Сюр сё пон: |
|
|
|
| Elle sort de son lit |
Она встает с постели |
Эль сорт дё сон: ли |
| Tellement sur d'elle |
Так уверена в себе |
Тэльмон: сюр дэль |
| La seine, la seine, la seine |
Сена, Сена, Сена |
Ля сэн, ля сэн, ля сэн |
| Tellement jolie elle m'ensorcelle |
Так красива, она меня завораживает |
Тэльмон: жоли эль мён:сорсэль |
| La seine, la seine, la seine |
Сена, Сена, Сена |
Ля сэн, ля сэн, ля сэн |
| Extralucide la lune est sur |
Всевидящая луна над |
Экстралюсид ля люн э сюр |
| La seine, la seine, la seine |
Сена, Сена, Сена |
Ля сэн, ля сэн, ля сэн |
| Tu n'es pas saoul |
Ты не пьян |
Тэ нэ па су |
| Paris est sous |
Париж находится под |
Пари э су |
| La seine, la seine, la seine |
Сена, Сена, Сена |
Ля сэн, ля сэн, ля сэн |
|
|
|
| Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi |
Я не знаю, не знаю, не знаю, почему |
Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа |
| On s'aime comme ça, la seine et moi |
Мы любим одинаковое, Сена и я |
Он сэм ком са, ля сэн э муа |
| Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi |
Я не знаю, не знаю, не знаю, почему |
Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа |
| On s'aime comme ça la seine et moi |
Мы любим одинаковое, Сена и я |
Он сэм ком са ля сэн э муа |
|
|
|
| Extra lucille quand tu es sur |
Очень люсиль, когда ты на |
Экстра люсиль кан: тю э сюр |
| La seine, la seine, la seine |
Сена, Сена, Сена |
Ля сэн, ля сэн, ля сэн |
| Extravagante quand l'ange est sur |
Экстравагантная как ангел на |
Экстраваган:т кан: лян:ж э сюр |
| La seine, la seine, la seine |
Сена, Сена, Сена |
Ля сэн, ля сэн, ля сэн |
|
|
|
| Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi |
Я не знаю, не знаю, не знаю, почему |
Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа |
| On s'aime comme ça, la seine et moi |
Мы любим одинаковое, Сена и я |
Он сэм ком са, ля сэн э муа |
| Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi |
Я не знаю, не знаю, не знаю, почему |
Жё нё сэ, нё сэ, нё сэ па пуркуа |
| On s'aime comme ça la seine et moi |
Мы любим одинаковое, Сена и я |
Он сэм ком са ля сэн э муа |
|
|
|
| Sur le pont des arts |
На мосту искусств |
Сюр лё пон: дэ зар |
| Mon coeur vacille |
Моё сердце дрожит |
Мон: кёр василь |
| Entre deux eaux |
Между двух вод (между двух огней) |
Ан:тр дё зо |
| L'air est si bon |
Воздух так хорошо |
Лэр э си бон: |
|
|
|
| Cet air si pur |
Это воздух такой чистый |
Сэт эр си пюр |
| Je le respire |
Я его вдыхаю |
Жё лё рэспир |
| Nos reflets perchés |
Наши отражения сидя |
Но рёфле пэршэ |
| Sur ce pont |
На мосту |
Сюр сё пон: |
|
|
|
| On s'aime comme ça, la seine et moi |
Мы любим одинаковое, Сена и я |
Он сэм ком са, ля сэн э муа |
|
|
|
| On s'aime comme ça, la seine et moi |
Мы любим одинаковое, Сена и я |
Он сэм ком са, ля сэн э муа |
|
|
|
| On s'aime comme ça, la seine et moi |
Мы любим одинаковое, Сена и я |
Он сэм ком са, ля сэн э муа |
|
|
|
| On s'aime comme ça, la seine et moi |
Мы любим одинаковое, Сена и я |
Он сэм ком са, ля сэн э муа |
|
|
|
|
|
|