Amel Bent - Ma philosophie
Amel Bent - Ma philosophie
Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptée comme je suis
Malgré tout ce qu'on me dit
Je reste le poing levé
Pour le meilleur comme le pire
Je suis métisse mais pas martyre
J'avance le coeur léger
Mais toujours le poing levé
Lever la tête, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
Malgré nos peines, nos différences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je lèverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé
Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on dévisage, qu'on déshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ca sert à réchauffer les coeurs
Fille de quartier populair
Qui a apprit à etre fier
Bien plus d'amour que de misère
Bien plus de coeur que de pierre
Je n'ai qu'une philosophie
être acceptée comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing levé vers l'avenir
Lever la tête, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Même à l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai déjà fait
Mais toujours le poing levé
Amel Bent - Моя философия
У меня такая философия
Быть принятой как я есть
Несмотря на то, что мне говорят
Я остаюсь с поднятым кулаком
Для хорошего и для плохого
Я смешанной породы но не мученица
Я иду с легким сердцем
Но всегда с поднятым кулаком
Поднять голову, грудь вперед
Безостановочно удваивать усилия
Жизнь не оставляет мне выбора
Я туз, который бьет короля
Несмотря на наши трудности, наши различия
И все эти непрекращающийся оскорбления
Я подниму кулак
Еще выше, еще дальше
Стремиться к Луне
Этого я не боюсь
Даже на износ
Я в это еще верю и приношу сердце
В жертву
Если это надо я буду делать
Я так уже делала
Но всегда с поднятым кулаком
Я не такая, как все эти девушки
Которых разглядывают, которых раздевают
У меня есть формы и округлости
Это служит чтобы согреть седца
Девушка из популярного квартала
Которая научилась быть гордой
Любовь выше нищеты
Сердце выше черствости
У меня такая философия
Быть принятой как я есть
С силой и улыбкой
Вперед с поднятым кулаком
Поднять голову, поднять вперед
Безостановочно удваивать усилия
Жизнь не оставляет мне выбора
Я туз, который бьет короля
Стремиться к Луне
Этого я не боюсь
Даже на износ
Я в это еще верю и приношу сердце
В жертву
Если это надо я буду делать
Я так уже делала
Но всегда с поднятым кулаком
Стремиться к Луне
Этого я не боюсь
Даже на износ
Я в это еще верю и приношу сердце
В жертву
Если это надо я буду делать
Я так уже делала
Но всегда с поднятым кулаком
Стремиться к Луне
Этого я не боюсь
Даже на износ
Я в это еще верю и приношу сердце
В жертву
Если это надо я буду делать
Я так уже делала
Но всегда с поднятым кулаком
Amel Bent - Ма филёзофи
Жё нэ кюн филёзофи
этр аксэптэ ком жё сюи
Мальгрэ ту сё кон: мё ди
Жё рэст лё поан: лёвэ
Пур лё мэйёр ком лё пир
Жё сюи мэтис мэ па мартир
Жаванс лё кёр лэжэ
Мэ тужур лё поан: лёвэ
Лёвэ ля тэт, бом:бэ лё торс
Сан: сэс рёдубле дэфор
Ля ви нё мён: лес па лё шуа
Жё сюи ляс мэ па лё руа
Мальгрэ но пэн:, но дифирён:с
Э тут сэ зан:жур ан:сесан:т
Муа жё лэврэ лё поан:
Ан:кор плю о, ан:кор плю люэн:
Визэ ля Люн
Са мё фэ па пёр
Мэм а люзюр
Жи круа ан:кор э ан: кёр
Дэ сакрифис
Силь лё фо жан: фёрэ
Жан: э дэжа фэ
Мэ тужур лё поан: лёвэ
Жё нё сюи па ком тут сэ фий
Кон: дэвизаж, кон: дэзабий
Муа жэ дэ форм э дэ рон:дэр
Са сэр а рэшофэ ле кёр
Фий дё кяртье попюлер
Ки а этр фэр
Бьян: плю дамур кё дё мизэр
Бьян: плю дё кёр кё дё пьер
Жё нэ кюн филёзофи
этр аксэптэ ком жё сюи
Авэк ля форс э лё сурир
Лё поан: лёвэ вэр лявёнир
Лёвэ ля тэт, лёвэ ля торс
Сан: сэс рёдубле дэфор
Ля ви нё мён: лес па лё шуа
Жё сюи ляс мэ па лё руа
Визэ ля Люн
Са мё фэ па пёр
Мэм а люзюр
Жи круа ан:кор э ан: кёр
Дэ сакрифис
Силь лё фо жан: фёрэ
Жан: э дэжа фэ
Мэ тужур лё поан: лёвэ
Визэ ля Люн
Са мё фэ па пёр
Мэм а люзюр
Жи круа ан:кор э ан: кёр
Дэ сакрифис
Силь лё фо жан: фёрэ
Жан: э дэжа фэ
Мэ тужур лё поан: лёвэ
Визэ ля Люн
Са мё фэ па пёр
Мэм а люзюр
Жи круа ан:кор э ан: кёр
Дэ сакрифис
Силь лё фо жан: фёрэ
Жан: э дэжа фэ
Мэ тужур лё поан: лёвэ