| Alizée - Moi... Lolita |
Alizée - Я... Лолита |
Alizée - Муа... Лолита |
|
|
|
| Moi je m'appelle Lolita |
Меня зовут Лолита |
Муа жё мапэль Лолита |
| Lo ou bien Lola |
Ло или Лола |
Ло у бьян: Лола |
| Du pareil au même |
Это одно и тоже |
Дю парэй о мэм(ё) |
| Moi je m'appelle Lolita |
Меня зовут Лолита |
Муа жё мапэль Лолита |
| Quand je rêve aux loups |
Когда мне (снятся волки) (снится как я становлюсь женщиной) |
Кан: жё рэв о лю |
| C'est Lola qui saigne |
Лола истекает кровью |
Сэ Лола ки сэнь(ё) |
| Quand fourche ma langue, J'ai là |
Когда я говорю что-то не то, Я |
Кан: фурш(э) ма лян:г, Жэ ля |
| un fou rire aussi |
Безумно смеюсь так же |
Эн: фу рир оси |
| fou Qu'une phénomène |
Безумно как и феноменально |
Фу кэн феномэн(ё) |
| Je m'appelle Lolita |
Меня зовут Лолита |
Жё мапэль Лолита |
| Lo (l'eau) de vie, lo (l'eau) aux amours diluviennes |
Ло (вода) жизни, ло (вода) безудержной любви |
Ло (ло) дё ви, ло (ло) о замур дилювьен(ё) |
|
|
|
| C'est pas ma faute |
Это не моя вина |
Сэ па ма фот(ё) |
| Et quand je donne ma langue aux chats |
И когда я (отдаю свой языка котам) (сдаюсь) |
Э кан: жё дон ма лян:г о ша |
| Je vois les autres |
Я вижу как другие |
Жё вуа ле зотр |
| Tout prêts à se jeter sur moi |
Готовы наброситься на меня |
Ту прэ а сё жётэ сюр муа |
| C'est pas ma faute à moi |
Это не моя вина |
Сэ па ма фот а муа |
| Si j'entends tout autour de moi |
Если я слышу вокруг себя |
Си жан:тан: ту тотур дё муа |
| L - O - L - I - T - A (Hello helli t'es a), |
Л - О - Л - И - Т - А (Привет привет, ты) |
Л - О - Л - И - Т - А (эло или тэ а), |
| Moi Lolita |
Моя Лолита |
Муа Лолита |
|
|
|
| Moi je m'appelle Lolita |
Меня зовут Лолита |
Муа жё мапэль Лолита |
| Collégienne aux bas |
Школьница внизу (Школьница в чулках) |
Колэжьен о ба |
| Bleus de méthylène |
Синего метилена |
Блё дё мэтилэн(ё) |
| Moi je m'appelle Lolita |
Меня зовут Лолита |
Муа жё мапэль Лолита |
| Coléreuse et pas |
То раздражительная то нет |
Колерёз э па |
| Mi-coton, mi-laine |
Наполовину хлопок, наполовину шерсть |
Ми котон:, ми лен(ё) |
| Motus et bouche qui n'dis pas |
Т-с-с и рот не с скажет |
Мотюс э буш ки нди па |
| À maman que je suis une phénomène |
Маме о том, что я не такая, как все |
А маман: кё жё сюи юн феномэн(ё) |
| Je m'appelle Lolita |
Меня зовут Лолита |
Жё мапэль Лолита |
| Lo (l'eau) de vie, lo (l'eau) aux amours diluviennes |
Ло (вода) жизни, ло (вода) безудержной любви |
Ло (ло) дё ви, ло (ло) о замур дилювьен(ё) |
|
|
|
| C'est pas ma faute |
Это не моя вина |
Сэ па ма фот(ё) |
| Et quand je donne ma langue aux chats |
И когда я (отдаю свой языка котам) (сдаюсь) |
Э кан: жё дон ма лян:г о ша |
| Je vois les autres |
Я вижу как другие |
Жё вуа ле зотр |
| Tout prêts à se jeter sur moi |
Готовы наброситься на меня |
Ту прэ а сё жётэ сюр муа |
| C'est pas ma faute à moi |
Это не моя вина |
Сэ па ма фот а муа |
| Si j'entends tout autour de moi |
Если я слышу вокруг себя |
Си жан:тан: ту тотур дё муа |
| L - O - L - I - T - A (Hello helli t'es a), |
Л - О - Л - И - Т - А (Привет привет, ты) |
Л - О - Л - И - Т - А (эло или тэ а), |
| Moi Lolita |
Моя Лолита |
Муа Лолита |
|
|
|
| C'est pas ma faute |
Это не моя вина |
Сэ па ма фот(ё) |
| Et quand je donne ma langue aux chats |
И когда я (отдаю свой языка котам) (сдаюсь) |
Э кан: жё дон ма лян:г о ша |
| Je vois les autres |
Я вижу как другие |
Жё вуа ле зотр |
| Tout prêts à se jeter sur moi |
Готовы наброситься на меня |
Ту прэ а сё жётэ сюр муа |
| C'est pas ma faute à moi |
Это не моя вина |
Сэ па ма фот а муа |
| Si j'entends tout autour de moi |
Если я слышу вокруг себя |
Си жан:тан: ту тотур дё муа |
| L - O - L - I - T - A (Hello helli t'es a), |
Л - О - Л - И - Т - А (Привет привет, ты) |
Л - О - Л - И - Т - А (эло или тэ а), |
| Moi Lolita |
Моя Лолита |
Муа Лолита |
| LO - LI - TA |
ЛО - ЛИ - TA |
ЛО - ЛИ - ТА |
| LO - LI - TA |
ЛО - ЛИ - TA |
ЛО - ЛИ - ТА |
| LO - LI - TA |
ЛО - ЛИ - TA |
ЛО - ЛИ - ТА |
| LO - LI - TA |
ЛО - ЛИ - TA |
ЛО - ЛИ - ТА |
| LO - LI - TA |
ЛО - ЛИ - TA |
ЛО - ЛИ - ТА |
| LO - LI - TA |
ЛО - ЛИ - TA |
ЛО - ЛИ - ТА |
| LO - LI - TA |
ЛО - ЛИ - TA |
ЛО - ЛИ - ТА |
| LO - LI - TA |
ЛО - ЛИ - TA |
ЛО - ЛИ - ТА |
|
|
|
| C'est pas ma faute |
Это не моя вина |
Сэ па ма фот(ё) |
| Et quand je donne ma langue aux chats |
И когда я (отдаю свой языка котам) (сдаюсь) |
Э кан: жё дон ма лян:г о ша |
| Je vois les autres |
Я вижу как другие |
Жё вуа ле зотр |
| Tout prêts à se jeter sur moi |
Готовы наброситься на меня |
Ту прэ а сё жётэ сюр муа |
| C'est pas ma faute à moi |
Это не моя вина |
Сэ па ма фот а муа |
| Si j'entends tout autour de moi |
Если я слышу вокруг себя |
Си жан:тан: ту тотур дё муа |
| L - O - L - I - T - A (Hello helli t'es a), |
Л - О - Л - И - Т - А (Привет привет, ты) |
Л - О - Л - И - Т - А (эло или тэ а), |
| Moi Lolita |
Моя Лолита |
Муа Лолита |
|
|
|
| C'est pas ma faute |
Это не моя вина |
Сэ па ма фот(ё) |
| Et quand je donne ma langue aux chats |
И когда я (отдаю свой языка котам) (сдаюсь) |
Э кан: жё дон ма лян:г о ша |
| Je vois les autres |
Я вижу как другие |
Жё вуа ле зотр |
| Tout prêts à se jeter sur moi |
Готовы наброситься на меня |
Ту прэ а сё жётэ сюр муа |
| C'est pas ma faute à moi |
Это не моя вина |
Сэ па ма фот а муа |
| Si j'entends tout autour de moi |
Если я слышу вокруг себя |
Си жан:тан: ту тотур дё муа |
| L - O - L - I - T - A (Hello helli t'es a), |
Л - О - Л - И - Т - А (Привет привет, ты) |
Л - О - Л - И - Т - А (эло или тэ а), |
| Moi Lolita |
Моя Лолита |
Муа Лолита |
|
|
|
| C'est pas ma faute |
Это не моя вина |
Сэ па ма фот(ё) |
| Et quand je donne ma langue aux chats |
И когда я (отдаю свой языка котам) (сдаюсь) |
Э кан: жё дон ма лян:г о ша |
| Je vois les autres |
Я вижу как другие |
Жё вуа ле зотр |
| Tout prêts à se jeter sur moi |
Готовы наброситься на меня |
Ту прэ а сё жётэ сюр муа |
| C'est pas ma faute à moi |
Это не моя вина |
Сэ па ма фот а муа |
| Si j'entends tout autour de moi |
Если я слышу вокруг себя |
Си жан:тан: ту тотур дё муа |
| L - O - L - I - T - A (Hello helli t'es a), |
Л - О - Л - И - Т - А (Привет привет, ты) |
Л - О - Л - И - Т - А (эло или тэ а), |
| Moi Lolita |
Моя Лолита |
Муа Лолита |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|