| Laurent Voulzy - Derniers Baisers |
Laurent Voulzy - Последние поцелуи |
Laurent Voulzy - Дерньер Бэзэ |
|
|
|
| Quand vient la fin de l'été, sur la plage |
Когда приходит конец лета на пляже |
Кан: вьен: ля фэн: дё лэтэ, сюр ля пляж |
| Il faut alors se quitter |
Надо расставаться |
Иль фо талёр сё китэ |
| Peut-ętre pour toujours |
Может быть навсегда |
Пёт этр пур тужур |
| Oublier cette plage |
Забыть этот пляж |
Ублие сэт пляж |
| Et nos baisers |
И наши поцелуи |
Э но бэзэ |
| Quand vient la fin de l'été, sur la plage |
Когда приходит конец лета на пляже |
Кан: вьен: ля фэн: дё лэтэ, сюр ля пляж |
| L'amour va se terminer |
Любовь закончится |
Лямур ва сё тэрминэ |
| Comme il a commencé |
Как и начиналась |
Ком иль а коман:сэ |
| Doucement, sur la plage |
Аккуратно на пляже |
Дусёман:, сюр ля пляж |
| Par un baiser |
С поцелуем |
Пар эн: бэзэ |
|
|
|
| Le soleil est plus pâle |
Солнце побледнело |
Лё солей э плю паль |
| Et nous n'irons plus danser |
И мы больше не пойдем танцевать |
Э ну нирон: плю дан:сэ |
| Crois-tu qu'après tout un hiver |
Ты думаешь, что после целой зимы |
Круа тю кяпрэ ту тэн:нивер |
| Notre amour aura changé |
Наша любовь изменится |
Нотр амур ора шан:жэ |
|
|
|
| Quand vient la fin de l'été, sur la plage |
Когда приходит конец лета на пляже |
Кан: вьен: ля фэн: дё лэтэ, сюр ля пляж |
| Il faut alors s'en aller |
Надо в таком случае уходить |
Иль фо талёр сён: але |
| Les vacances ont duré |
Отпуска проходят |
Ле вакан:с он: дюрэ |
| Emportant la tendresse |
Принимая нежность |
Ам:портан: ля тёндрэс |
| De nos baisers |
Наших поцелуев |
Дё но бэзэ |
|
|
|
| Le soleil est plus pâle |
Солнце побледнело |
Лё солей э плю паль |
| Et nous n'irons plus danser |
И мы больше не пойдем танцевать |
Э ну нирон: плю дан:сэ |
| Crois-tu qu'après tout un hiver |
Ты думаешь, что после целой зимы |
Круа тю кяпрэ ту тэн:нивер |
| Notre amour aura changé |
Наша любовь изменится |
Нотр амур ора шан:жэ |
|
|
|
| Quand vient la fin de l'été, sur la plage |
Когда приходит конец лета на пляже |
Кан: вьен: ля фэн: дё лэтэ, сюр ля пляж |
| Il faut alors se quitter |
Надо расставаться |
Иль фо талёр сё китэ |
| Peut-être pour toujours |
Может быть навсегда |
Пёт этр пур тужур |
| Oublier cette plage |
Забыть этот пляж |
Ублие сэт пляж |
| Et nos baisers |
И наши поцелуи |
Э но бэзэ |
| Et nos baisers... |
И наши поцелуи... |
Э но бэзэ... |
|
|
|
|
|
|