Laurent Voulzy - Derniers Baisers
Laurent Voulzy - Derniers Baisers
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-ętre pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
L'amour va se terminer
Comme il a commencé
Doucement, sur la plage
Par un baiser
Le soleil est plus pâle
Et nous n'irons plus danser
Crois-tu qu'après tout un hiver
Notre amour aura changé
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors s'en aller
Les vacances ont duré
Emportant la tendresse
De nos baisers
Le soleil est plus pâle
Et nous n'irons plus danser
Crois-tu qu'après tout un hiver
Notre amour aura changé
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-être pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers
Et nos baisers...
Laurent Voulzy - Последние поцелуи
Когда приходит конец лета на пляже
Надо расставаться
Может быть навсегда
Забыть этот пляж
И наши поцелуи
Когда приходит конец лета на пляже
Любовь закончится
Как и начиналась
Аккуратно на пляже
С поцелуем
Солнце побледнело
И мы больше не пойдем танцевать
Ты думаешь, что после целой зимы
Наша любовь изменится
Когда приходит конец лета на пляже
Надо в таком случае уходить
Отпуска проходят
Принимая нежность
Наших поцелуев
Солнце побледнело
И мы больше не пойдем танцевать
Ты думаешь, что после целой зимы
Наша любовь изменится
Когда приходит конец лета на пляже
Надо расставаться
Может быть навсегда
Забыть этот пляж
И наши поцелуи
И наши поцелуи...
Laurent Voulzy - Дерньер Бэзэ
Кан: вьен: ля фэн: дё лэтэ, сюр ля пляж
Иль фо талёр сё китэ
Пёт этр пур тужур
Ублие сэт пляж
Э но бэзэ
Кан: вьен: ля фэн: дё лэтэ, сюр ля пляж
Лямур ва сё тэрминэ
Ком иль а коман:сэ
Дусёман:, сюр ля пляж
Пар эн: бэзэ
Лё солей э плю паль
Э ну нирон: плю дан:сэ
Круа тю кяпрэ ту тэн:нивер
Нотр амур ора шан:жэ
Кан: вьен: ля фэн: дё лэтэ, сюр ля пляж
Иль фо талёр сён: але
Ле вакан:с он: дюрэ
Ам:портан: ля тёндрэс
Дё но бэзэ
Лё солей э плю паль
Э ну нирон: плю дан:сэ
Круа тю кяпрэ ту тэн:нивер
Нотр амур ора шан:жэ
Кан: вьен: ля фэн: дё лэтэ, сюр ля пляж
Иль фо талёр сё китэ
Пёт этр пур тужур
Ублие сэт пляж
Э но бэзэ
Э но бэзэ...