| Romeo et Juliette - Les Rois du Monde |
Romeo et Juliette - Короли мира |
Romeo et Juliette - Ле руа дю мон:д |
|
|
|
| Les rois du monde vivent au sommet |
Короли мира живут наверху, |
Ле руа дю мон:нд вив о сомэ |
| Ils ont la plus belle vue mais y'a un mais |
Они имеют самый лучший вид, но есть одно но |
Иль зон: ля плю бэль вю мэ иа эн: мэ |
| Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas |
Они не знают что думают о них внизу |
Иль нё сав па сё кон: пан:с дё ан: ба |
| Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois |
Они не знают что здесь это мы короли |
Иль нё сав па киси сэ ну ле руа |
| Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent |
Короли мира делают все что хотят |
Ле руа дю мон:д фон: ту сё киль вёль |
| Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls |
Они владеют всем миром вокруг, но они одиноки |
Иль зон: дю мон:д отур дё мэ зиль сон: сёль |
| Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient |
В своих замках наверху они скучают |
Дан: лёр шато ля о, иль санюи |
| Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit |
В это время мы внизу танцуем всю ночь |
Пан:дан: кан: ба ну зон: дан:с тут ля нюи |
| Nous on fait l'amour on vit la vie |
Мы любим, проживаем жизнь |
Ну зон: фэ лямур он: ви ля ви |
| Jour après jour nuit après nuit |
День за днем, ночь за ночью |
Жур апрэ жур нюи апрэ нюи |
| A quoi ça sert d'être sur la terre |
Зачем служить находясь на земле |
А куа са сэр дэтр сюр ля тэр |
| Si c'est pour faire nos vies à genoux |
Если это делает нашу жизнь на коленях |
Си сэ пур фэр ну ви за жёну |
| On sait que le temps c'est comme le vent |
Мы знаем, что время, как ветер |
Он: сэ кё лё тём: сэ ком лё ван: |
| De vivre y'a que ça d'important |
В жизни только это важно |
Дё вивр иа кё са дам:портан: |
| On se fout pas mal de la morale |
Плюём на мораль |
Он: сё фу па маль дё ля мораль |
| On sait bien qu'on fait pas de mal |
Мы хорошо знаем что не делаем плохого |
Он: сэ бьян: кон: фэ па дё маль |
| Les rois du monde ont peur de tout |
Короли мира боятся всего |
Ле руа дю мон:д он: пёр дё ту |
| C'est qu'ils confondent les chiens et les loups |
Это потому что они путают собак и волков |
Сэ киль кон:фон:д ле шьен: э ле лю |
| Ils font des pièges où ils tomberont un jour |
Они делают ловушки в которые сами и попадут |
Иль фо дэ пьеж у иль томброн эн: жур |
| Ils se protègent de tout même de l'amour |
Они защищаются от всего даже от любви |
Иль сё протэж дё ту мэм дё лямур |
| Les rois du monde se battent entre eux |
Короли мира воюют друг с другом |
Ле руа дю мон:д сё бат ан:тр ё |
| C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux |
Дело в том что есть место, но для одного не для двоих |
Сэ ки а дё ля пляс, мэ пур эн: па пур дё |
| Et nous en bas leur guerre on la fera pas |
И нас внизу их война не касается |
Э ну зан: ба лёр гер он: ля фёра па |
| On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois |
Мы даже не знаем зачем эти игры королей |
Он: сэ мэм па пуркуа ту са сэ жё дё руа |
| Nous on fait l'amour on vit la vie |
Мы любим, проживаем жизнь |
Ну зон: фэ лямур он: ви ля ви |
| Jour après jour nuit après nuit |
День за днем, ночь за ночью |
Жур апрэ жур нюи апрэ нюи |
| A quoi ça sert d'être sur la terre |
Зачем служить находясь на земле |
А куа са сэр дэтр сюр ля тэр |
| Si c'est pour faire nos vies à genoux |
Если это делает нашу жизнь на коленях |
Си сэ пур фэр ну ви за жёну |
| On sait que le temps c'est comme le vent |
Мы знаем, что время, как ветер |
Он: сэ кё лё тём: сэ ком лё ван: |
| De vivre y'a que ça d'important |
В жизни только это важно |
Дё вивр иа кё са дам:портан: |
| On se fout pas mal de la morale |
Плюём на мораль |
Он: сё фу па маль дё ля мораль |
| On sait bien qu'on fait pas de mal |
Мы хорошо знаем что не делаем плохого |
Он: сэ бьян: кон: фэ па дё маль |
|
|
|
| Nous on fait l'amour on vit la vie |
Мы любим, проживаем жизнь |
Ну зон: фэ лямур он: ви ля ви |
| Jour après jour nuit après nuit |
День за днем, ночь за ночью |
Жур апрэ жур нюи апрэ нюи |
| A quoi ça sert d'être sur la terre |
Зачем служить находясь на земле |
А куа са сэр дэтр сюр ля тэр |
| Si c'est pour faire nos vies à genoux |
Если это делает нашу жизнь на коленях |
Си сэ пур фэр ну ви за жёну |
| On sait que le temps c'est comme le vent |
Мы знаем, что время, как ветер |
Он: сэ кё лё тём: сэ ком лё ван: |
| De vivre y'a que ça d'important |
В жизни только это важно |
Дё вивр иа кё са дам:портан: |
| On se fout pas mal de la morale |
Плюём на мораль |
Он: сё фу па маль дё ля мораль |
| On sait bien qu'on fait pas de mal |
Мы хорошо знаем что не делаем плохого |
Он: сэ бьян: кон: фэ па дё маль |
| Nous on fait l'amour on vit la vie |
Мы любим, проживаем жизнь |
Ну зон: фэ лямур он: ви ля ви |
| Jour après jour nuit après nuit |
День за днем, ночь за ночью |
Жур апрэ жур нюи апрэ нюи |
| A quoi ça sert d'être sur la terre |
Зачем служить находясь на земле |
А куа са сэр дэтр сюр ля тэр |
| Si c'est pour faire nos vies à genoux |
Если это делает нашу жизнь на коленях |
Си сэ пур фэр ну ви за жёну |
| On sait que le temps c'est comme le vent |
Мы знаем, что время, как ветер |
Он: сэ кё лё тём: сэ ком лё ван: |
| De vivre y'a que ça d'important |
В жизни только это важно |
Дё вивр иа кё са дам:портан: |
| On se fout pas mal de la morale |
Плюём на мораль |
Он: сё фу па маль дё ля мораль |
| On sait bien qu'on fait pas de mal |
Мы хорошо знаем что не делаем плохого |
Он: сэ бьян: кон: фэ па дё маль |
| Nous on fait l'amour on vit la vie |
Мы любим, проживаем жизнь |
Ну зон: фэ лямур он: ви ля ви |
| Jour après jour nuit après nuit |
День за днем, ночь за ночью |
Жур апрэ жур нюи апрэ нюи |
| A quoi ça sert d'être sur la terre |
Зачем служить находясь на земле |
А куа са сэр дэтр сюр ля тэр |
| Si c'est pour faire nos vies à genoux |
Если это делает нашу жизнь на коленях |
Си сэ пур фэр ну ви за жёну |
| On sait que le temps c'est comme le vent |
Мы знаем, что время, как ветер |
Он: сэ кё лё тём: сэ ком лё ван: |
| De vivre y'a que ça d'important |
В жизни только это важно |
Дё вивр иа кё са дам:портан: |
| On se fout pas mal de la morale |
Плюём на мораль |
Он: сё фу па маль дё ля мораль |
| On sait bien qu'on fait pas de mal |
Мы хорошо знаем что не делаем плохого |
Он: сэ бьян: кон: фэ па дё маль |
|
|
|