| Mylène Farmer - Dans les Rues de Londres |
Mylène Farmer - На улицах Лондона |
Mylène Farmer - Дан: ле Рю дё Лон:др |
|
|
|
| Réduire la vie à... |
Свести жизнь... |
Рэдюир(э) ла ви а... |
| Des formules indécises |
К неопределённым формулам |
Дэ формюль сандэсис |
| C'est bien impossible, elle |
Это совершенно невозможно, она |
Сэ бьен: ампосибль, эль |
| Tu vois, se nuance à l'infini |
Ты видишь, имеет бесконечно много оттенков |
Тю вуа, сэ нюанс а ланфини |
| C'est comme une lettre |
Она словно письмо |
Сэ ком юн лэттрэ |
| Qui c'était écrite à l'envers... |
Которое написанное наоборот... |
Ки сэт экрит а лонвэр... |
| Coule dans ma tête |
Течет в моей голове |
Куле дон: ма тэт(ё) |
| Un monde fou qui veut naître |
Мир безумия который хочет родиться |
Эн монд(ё) фу ки вё нэтр(ё) |
|
|
|
| Mais tu sais, son âme est belle |
Но, знаешь, её душа прекрасна |
Мэ тю сэ, сон: ам э бэл(ё) |
| Dans les rues de Londres |
На улицах Лондона |
Дан: ле рю дэ Лон:др(ё) |
| J'ai puisé plus de lumières |
Я зачерпнула больше света |
Жэ пюисэ плю дэ люмьер(ё) |
| Qu'il n'en faut pour voir... |
Чем надо для того, чтобы видеть... |
Киль нэн: фо пур вуар... |
| Dieu a des projets pour elle |
Бога планы на неё |
Дьё а дэ прожэ пур эль |
| Et les rues de Londres |
И улицы Лондона |
Э ле рю дё Лондр |
| Souffleront sur des mystères |
Развеют тайны |
Суффлерон: сюр дэ мистэр |
| D'une autre fois... |
В другой раз |
Дюнь отрэ фуа... |
| Virginia |
Вирджиния |
Виржиния |
|
|
|
| Je remets ma vie à... |
Я откладываю свою жизнь |
Жё рёмэ ма ви а... |
| Un plus tard abandonné |
Позже забрасываю |
Эн: плю тар абон:донэ |
| Pour simplement vivre |
Чтобы просто жить |
Пур сэм:плёман: вивр(ё) |
| Tenter d'atteindre une humanité |
Пытаться достичь человечности |
Тонтэр датан:др юн юманитэ |
| Des lambeaux de terre |
Клочья земли |
Дэ лом:бо дэ тэррэ |
| Me regardaient disparaître |
Смотрели, как я исчезаю |
Мё рёгардэ диспарэтрэ |
| Et parmi les pierres |
И среди камней |
Э, парми ле пьеррэ |
| Je vivais et j'espérais, tu sais... |
Я жила и надеялась, ты знаешь... |
Жё вивэ э жэспирэ, тю сэ... |
|
|
|
| Mais tu sais, son âme est belle |
Но, знаешь, её душа прекрасна |
Мэ тю сэ, сон: ам э бэл(ё) |
| Dans les rues de Londres |
На улицах Лондона |
Дан: ле рю дэ Лон:др(ё) |
| J'ai puisé plus de lumières |
Я зачерпнула больше света |
Жэ пюисэ плю дэ люмьер(ё) |
| Qu'il n'en faut pour voir... |
Чем надо для того, чтобы видеть... |
Киль нэн: фо пур вуар... |
| Dieu a des projets pour elle |
Бога планы на неё |
Дьё а дэ прожэ пур эль |
| Et les rues de Londres |
И улицы Лондона |
Э ле рю дё Лондр |
| Souffleront sur des mystères |
Развеют тайны |
Суффлерон: сюр дэ мистэр |
| D'une autre fois... |
В другой раз |
Дюнь отрэ фуа... |
| Virginia |
Вирджиния |
Виржиния |
|
|
|
| Mais tu sais, son âme est belle |
Но, знаешь, её душа прекрасна |
Мэ тю сэ, сон: ам э бэл(ё) |
| Dans les rues de Londres |
На улицах Лондона |
Дан: ле рю дэ Лон:др(ё) |
| J'ai puisé plus de lumières |
Я зачерпнула больше света |
Жэ пюисэ плю дэ люмьер(ё) |
| Qu'il n'en faut pour voir... |
Чем надо для того, чтобы видеть... |
Киль нэн: фо пур вуар... |
| Dieu a des projets pour elle |
Бога планы на неё |
Дьё а дэ прожэ пур эль |
| Et les rues de Londres |
И улицы Лондона |
Э ле рю дё Лондр |
| Souffleront sur des mystères |
Развеют тайны |
Суффлерон: сюр дэ мистэр |
| D'une autre fois... |
В другой раз |
Дюнь отрэ фуа... |
| Virginia |
Вирджиния |
Виржиния |
|
|
|
| Mais tu sais, son âme est belle |
Но, знаешь, её душа прекрасна |
Мэ тю сэ, сон: ам э бэл(ё) |
| Dans les rues de Londres |
На улицах Лондона |
Дан: ле рю дэ Лон:др(ё) |
| J'ai puisé plus de lumières |
Я зачерпнула больше света |
Жэ пюисэ плю дэ люмьер(ё) |
| Qu'il n'en faut pour voir... |
Чем надо для того, чтобы видеть... |
Киль нэн: фо пур вуар... |
| Dieu a des projets pour elle |
Бога планы на неё |
Дьё а дэ прожэ пур эль |
| Et les rues de Londres |
И улицы Лондона |
Э ле рю дё Лондр |
| Souffleront sur des mystères |
Развеют тайны |
Суффлерон: сюр дэ мистэр |
| D'une autre fois... |
В другой раз |
Дюнь отрэ фуа... |
| Pas cette fois... |
Не в этот раз... |
Па сэт фуа... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|