| Bébé Lilly - Les bêtises |
Bébé Lilly - Глупости |
Bébé Lilly - Ле бэтиз |
|
|
|
|
|
|
| J’ai tout mangé le chocolat |
Я съела весь шоколад |
Жэ ту ман:жэ лё шоколя |
| J’ai tout bu le Cola Cola |
Я выпила всю Колу |
Жэ ту бю лё Коля Коля |
| Et comme t’étais toujours pas là, |
И так как тебя все еще не было, |
Э ком тэтэ тужур па ля, |
| j’ai tout vidé le Nutella |
я съела всю банку Нутеллы |
жэ ту видэ лё Нютела |
| J’ai tout démonté tes tableaux |
Сняла все твои картины |
Жэ ту дэмон:тэ тэ таблё |
| J’ai tout découpé tes rideaux |
Я порезала все твои шторы |
Жэ ту дэкупэ тэ ридо |
| Tout déchiré tes belles photos |
Порвала все твои красивые фото |
Ту дэширэ тэ бэль фото |
| que tu cachais dans ton bureau |
которые ты прятала в столе |
кё тю кашэ дан: тон: бюро |
|
|
|
| Fallait pas m’laisser tu vois |
Не надо было меня оставлять, ты видишь |
Фалэ па м'лесэ тю вуа |
| Il est beau le résultat |
Хорош же результат |
Иль э бо лё рэзюльта |
| Je fais rien que des bêtises, |
Я делаю только глупости, |
Жё фэ рьен: кё дэ бэтиз, |
| des bêtises quand t’es pas là |
глупости, когда тебя нет |
дэ бэтиз кан: тэ па ля |
|
|
|
| J’ai tout démonté le bahut |
Я выкинула все из сундука |
Жэ ту дэмон:тэ лё бау |
| J’ai tout bien étalé la glue |
Я разлила весь клей |
Жэ ту бьен: эталэ ля глю |
| Comme t’étais toujours pas revenu, |
Так как ты все еще не вернулась, |
Ком тэтэ тужур па рёвёню, |
| j’ai tout haché menu menu |
я все порубила мелко мелко |
Жэ ту ашэ мёню мёню |
| J’ai tout brûlé le beau tapis |
Я сожгла весь красивый ковер |
Жэ ту брулэ лё бо тапи |
| J’ai tout scié les pieds du lit |
Я подпилила все ножки кровати |
Жэ ту сие лё пье дю ли |
| J’ai tout ruiné tes beaux habits, |
Я испортила твою красивую одежду, |
Жэ ту рюинэ тэ бо заби, |
| et fait pipi dans la penderie |
и пописала в шкафу |
э фэ пипи дан: ля пён:дри |
|
|
|
| Fallait pas m’laisser tu vois |
Не надо было меня оставлять, ты видишь |
Фалэ па м'лесэ тю вуа |
| Il est beau le résultat |
Хорош же результат |
Иль э бо лё рэзюльта |
| Je fais rien que des bêtises, |
Я делаю только глупости, |
Жё фэ рьен: кё дэ бэтиз, |
| des bêtises quand t’es pas là |
глупости, когда тебя нет |
дэ бэтиз кан: тэ па ля |
| Fallait pas casser mon cœur |
Не надо было разбивать мне сердце |
Фалэ па касэ мон: кёр |
| M’ laisser sans baby-sitter |
Оставлять меня без бебиситтера (няни) |
М'лесэ сан: бэби ситёр |
| Je fais rien que des bêtises, |
Я делаю только глупости, |
Жё фэ рьен: кё дэ бэтиз, |
| des bêtises quand mes yeux pleurent |
глупости, когда мои глазки плачут |
дэ бэтизэ кан: мэ зьё плёр |
|
|
|
| J’ai tout renversé les poubelles |
Я перевернула мусорное ведро |
Жэ ту рён:вэрсэ ле пубэль |
| J’ai tout pillé la belle vaisselle |
Я разбила всю красивую посуду |
Жэ ту пиле ля бэль вэссэль |
| Attends c’est pas tout à fait tout, |
Подожди, это еще не все, |
Атён: сэ па ту та фэ ту, |
| J’ai mis de la peinture partout |
Я все покрасила краской |
Жэ ми дё ля пэн:тюр парту |
|
|
|
| Je fais rien que des bêtises, |
Я делаю только глупости, |
Жё фэ рьен: кё дэ бэтиз, |
| des bêtises quand t’es pas là |
глупости, когда тебя нет |
дэ бэтиз кан: тэ па ля |
|
|
|
| Je fais rien que des bêtises, |
Я делаю только глупости, |
Жё фэ рьен: кё дэ бэтиз, |
| des bêtises quand mes yeux pleurent |
глупости, когда мои глазки плачут |
дэ бэтизэ кан: мэ зьё плёр |
| Fallait pas m’laisser tu vois |
Не надо было меня оставлять, ты видишь |
Фалэ па м'лесэ тю вуа |
| Il est beau le résultat |
Хорош же результат |
Иль э бо лё рэзюльта |
| Je fais rien que des bêtises, |
Я делаю только глупости, |
Жё фэ рьен: кё дэ бэтиз, |
| des bêtises quand t’es pas là |
глупости, когда тебя нет |
дэ бэтиз кан: тэ па ля |
| Fallait pas casser mon cœur |
Не надо было разбивать мне сердце |
Фалэ па касэ мон: кёр |
| M’ laisser sans baby-sitter |
Оставлять меня без бебиситтера (няни) |
М'лесэ сан: бэби ситёр |
| Je fais rien que des bêtises, |
Я делаю только глупости, |
Жё фэ рьен: кё дэ бэтиз, |
| des bêtises quand mes yeux pleurent |
глупости, когда мои глазки плачут |
дэ бэтизэ кан: мэ зьё плёр |
|
|
|
|
|
|