| Mylène Farmer - Appelle mon numéro |
Mylène Farmer - Позвони на мой номер |
Mylène Farmer - Эс-кё тю мэм |
|
|
|
| Qui entre dans l’histoire |
Кто входит в историю |
Ки антр дан л’истуар |
| Entre dans le noir |
Входит в темноту |
Антр дан лё нуар |
| Histoire d’y voir |
История чтобы там увидеть |
Истуар д’и вуар |
| Mon plus beau geste |
Мой самый красивый жест |
Мон плю бо жэст |
|
|
|
| J’ai un pillow du soir |
У меня есть вечерняя подушка |
Ж’э ан пило дю суар |
| Un pillow de star |
Подушка звезды |
Ан пило дё стар |
| Sans pillow je n’ai |
Без подушки я не имею |
Сан пило жё нэ |
| Plus l’envie d’être |
Больше желания быть |
Плю л’анви д’этр |
|
|
|
| Qui entre dans l’histoire |
Кто входит в историю |
Ки антр дан л’истуар |
| Cache derrière un fard, noir |
Прячет за макияжем, черный |
Каш дэрьер ан фар, нуар |
| La peur des regards |
Страх взглядов |
Ла пёр дэ рэгар |
| Qui glissent et blessent |
Которые скользят и ранят |
Ки глиз э блес |
|
|
|
| J’ai un pillow en plumes |
У меня есть подушка из перьев |
Ж’э ан пило ан плюм |
| En forme de lune |
В форме луны |
Ан форм дё люн |
| En forme de dune |
В форме дюны |
Ан форм дё дюн |
| Refais le geste |
Повтори жест |
Рёфэ лё жэст |
|
|
|
| Appelle mon numéro |
Позвони на мой номер |
Апэль мон нюмеро |
| J’humeur à zéro |
Мое настроение на нуле |
Ж’юмёр а зэро |
| Appelle mon numéro |
Позвони на мой номер |
Апэль мон нюмеро |
| J’ai le sang si chaud |
У меня кровь такая горячая |
Жё лё сан си шо |
| Appelle mon numéro |
Позвони на мой номер |
Апэль мон нюмеро |
| Viens dans mon sillage |
Приди вслед за мной |
Вьен дан мон сияж |
| Ni trop sage |
Не очень разумно |
Ни троп саж |
| Ni collage |
Не слишком серьёзно |
Ни коляж |
| Juste ce qu’il me faut |
Как раз то, что нужно |
Жюст сё киль мё фо |
|
|
|
| Appelle mon numéro |
Позвони на мой номер |
Апэль мон нюмеро |
| Compose ma vie |
Набери мою жизнь |
Композ ма ви |
| Appelle mon numéro |
Позвони на мой номер |
Апэль мон нюмеро |
| Fais-moi l’hallali |
Улюлюкай мне |
Фэ-муа л’аляли |
| Appelle mon numéro |
Позвони на мой номер |
Апэль мон нюмеро |
| Donne-moi le « la » |
Дай мне «ля» (ноту) |
Дон-муа лё «ля» |
| Lalalala |
Ляляляля |
Ляляляля |
| Lalalala |
Ляляляля |
Ляляляля |
| Appelle-moi |
Позвони мне |
Апэль-муа |
|
|
|
| Qui entre dans l’histoire |
Кто входит в историю |
Ки антр дан л’истуар |
| Entre dans le noir |
Входит в темноту |
Антр дан лё нуар |
| Velours d’un boudoir |
Бархат будуара |
Вёлур дэн будуар |
| Et pour le reste... |
И для остального... |
Э пур лё рэст… |
|
|
|
| J’ai un pillow duvet |
У меня есть подушка пуховая |
Ж’э ан пило дювэ |
| Sans pilosité |
Без волосистости |
Сан пилозите |
| Sans pillow je n’ai |
Без подушки я не имею |
Сан пило жё нэ |
| Plus rien à mettre |
Больше ничего надеть |
Плю рьен а мэтр |
|
|
|
| Allégorie, viens là |
Аллегория, приди сюда |
Аллегори, вьен ля |
| Délit de l’émoi |
Проступок волнения |
Дели дё л’эмуа |
| Mon au-delà, c’est l’i... |
Мое потустороннее, это оп... |
Мон о-дэля, сэ л’и… |
| ...vresse du geste |
...ьянение жеста |
…врэс дю жэст |
|
|
|
| À la folie j’ai « l’a…llo » |
До безумия у меня есть «а…лло» |
А ля фоли жё «л’а…лло» |
| Qui me dit : au lit, là ! |
Которое мне говорит: в кровать, туда! |
Ки мё ди: о ли, ля! |
| L’embellie c’est l’o… |
Улучшение это о… |
Л’анбэли сэ л’о… |
| Reiller, de rêve |
Читься, из мечты |
Рэйэ, дё рэв |
|
|
|
| Appelle mon numéro |
Позвони на мой номер |
Апэль мон нюмеро |
| J’humeur à zéro |
Я настроение на нуле |
Ж’юмёр а зэро |
| Appelle mon numéro |
Позвони на мой номер |
Апэль мон нюмеро |
| J’ai le sang si chaud |
У меня кровь такая горячая |
Жё лё сан си шо |
| Appelle mon numéro |
Позвони на мой номер |
Апэль мон нюмеро |
| Viens dans mon sillage |
Приди вслед за мной |
Вьен дан мон сияж |
| Ni trop sage |
Не очень разумно |
Ни троп саж |
| Ni collage |
Не слишком серьёзно |
Ни коляж |
| Juste ce qu’il me faut |
Как раз то, что нужно |
Жюст сё киль мё фо |
|
|
|
| Appelle mon numéro |
Позвони на мой номер |
Апэль мон нюмеро |
| Compose ma vie |
Набери мою жизнь |
Композ ма ви |
| Appelle mon numéro |
Позвони на мой номер |
Апэль мон нюмеро |
| Fais-moi l’hallali |
Улюлюкай мне |
Фэ-муа л’аляли |
| Appelle mon numéro |
Позвони на мой номер |
Апэль мон нюмеро |
| Donne-moi le « la » |
Дай мне «ля» (ноту) |
Дон-муа лё «ля» |
| Lalalala |
Ляляляля |
Ляляляля |
| Lalalala |
Ляляляля |
Ляляляля |
| Appelle-moi |
Позвони мне |
Апэль-муа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|