| GIMS - Ciel |
GIMS - Ciel |
GIMS - Ciel |
|
|
|
| Azonto, azonto (Maître Gims), azonto, azonto |
Азонто, азонто (Maître Gims), азонто, азонто |
Азонто, азонто (Мэтр Гимс), азонто, азонто |
| Azonto, azonto, azonto, azonto, eh, ah, ciel |
Азонто, азонто, азонто, азонто, эй, ах, небо |
Азонто, азонто, азонто, азонто, э, а, сьель |
| Azonto, azonto, azonto, azonto |
Азонто, азонто, азонто, азонто |
Азонто, азонто, азонто, азонто |
| Azonto, ciel, azonto, azonto, ciel, azonto, ciel |
Азонто, небо, азонто, азонто, небо, азонто, небо |
Азонто, сьель, азонто, азонто, сьель, азонто, сьель |
|
|
|
| Ciel, tu n'm'avais pas dit qu'c'était une magicienne ('cienne) |
Небо, ты мне не сказало, что она волшебница |
Сьель, тю н’мавэ па ди к’сэтэ юн мажисьен |
| Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes (siennes) |
Меня бы не удивило, если бы она устроила мне свои выходки |
Са м’этонрэ па к’эль мё фас дэ сьен |
| J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert ('vert) |
Мне приснился кошмар: я был в минусе на счёте |
Жэ фэ эн кошмар, жэтэ а дэкувер |
| J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert (vert) |
Я снова прозрел в зелёной Ferrari |
Жэ рётрувэ ля вю дан лё Феррари вер |
| Elle est tombée du ciel (Ciel) |
Она упала с неба |
Эль э томбэ дю сьель |
| Oui, c'est une magicienne ('cienne) |
Да, она волшебница |
Уи, сэ тюн мажисьен |
| Elle est tombée du ciel (Ciel) |
Она упала с неба |
Эль э томбэ дю сьель |
| Oh oui (Oui) |
О да |
О уи |
| Tu lui dis que tu l'aimes, mais c'est pour de faux |
Ты говоришь ей, что любишь её, но это понарошку |
Тю люи ди кё тю лэм, мэ сэ пур дэ фо |
| T'as envie de changer le cours des choses |
Ты хочешь изменить ход вещей |
Таз анви дё шанжэ лё кур дэ шоз |
| T'as suivi ton âme au fin fond d'la fosse |
Ты последовал за своей душой в самую глубь ямы |
Та сюиви тон ам о фен фон д’ля фос |
| Aujourd'hui t'as vu ton plus grand défaut |
Сегодня ты увидел свой самый большой недостаток |
Ожурдюи та вю тон плю гран дефо |
| C'est-à-dire que la vie n'est pas comme tu crois |
То есть жизнь не такая, как ты думаешь |
Сэт-а-дир кё ля ви нэ па ком тю круа |
| Ça veut dire que tout n'est qu'une question de choix |
Это значит, что всё — лишь вопрос выбора |
Са вё дир кё ту нэ кюн кестьон дё шуа |
| C'est fini, mais je garde les plus belles images |
Всё кончено, но я храню самые красивые образы |
Сэ фини, мэ жё гард ле плю бельз имáж |
| Va leur dire que c'était une belle histoire |
Скажи им, что это была красивая история |
Ва лёр дир кё сэтэ юн бель истуар |
|
|
|
| Ciel, tu n'm'avais pas dit qu'c'était une magicienne ('cienne) |
Небо, ты мне не сказало, что она волшебница |
Сьель, тю н’мавэ па ди к’сэтэ юн мажисьен |
| Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes (siennes) |
Меня бы не удивило, если бы она устроила мне свои выходки |
Са м’этонрэ па к’эль мё фас дэ сьен |
| J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert ('vert) |
Мне приснился кошмар: я был в минусе на счёте |
Жэ фэ эн кошмар, жэтэ а дэкувер |
| J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert (vert zonto, azonto, azonto, azonto) |
Я снова прозрел в зелёной Ferrari |
Жэ рётрувэ ля вю дан лё Феррари вер |
| Elle est tombée du ciel (ciel) |
Она упала с неба |
Эль э томбэ дю сьель |
| Oui, c'est une magicienne ('cienne) |
Да, она волшебница |
Уи, сэ тюн мажисьен |
| Elle est tombée du ciel (ciel) |
Она упала с неба |
Эль э томбэ дю сьель |
| Oh oui (Oui) |
О да |
О уи |
|
|
|
| Tu me suis partout et même dans mes galères (Mmh, mmh, mmh) |
Ты следуешь за мной повсюду, даже в моих бедах |
Тю мё сюи парту э мэм дан мэ галер |
| J't'ai menti le jour où on regardait la mer (Mmh, mmh, mmh) |
Я солгал тебе в тот день, когда мы смотрели на море |
Ж’тэ манти лё жур у он рёгардэ ля мер |
| Y a plus rien à faire vu les bouts de verre (Mmh, mmh, mmh) |
Уже ничего не сделать, учитывая все эти осколки стекла |
Я плю рьен а фэр вю ле бу дё вер |
| Hanté par les doutes et la peur de te perdre |
Одержим сомнениями и страхом потерять тебя |
Антэ пар ле дут э ля пёр дё тё пердр |
|
|
|
| Zonto, azonto, azonto, azonto |
Зонто, азонто, азонто, азонто |
Зонто, азонто, азонто, азонто |
| Azonto, azonto, azonto, azonto, eh |
Азонто, азонто, азонто, азонто, эй |
Азонто, азонто, азонто, азонто, э |
| Azonto (Azonto), azonto (Azonto), azonto (Azonto), azonto (Azonto) |
Азонто, азонто, азонто, азонто |
Азонто, азонто, азонто, азонто |
| Azonto (Azonto), azonto (Azonto), azonto (Azonto), azonto (Azonto) |
Азонто, азонто, азонто, азонто |
Азонто, азонто, азонто, азонто |
| Ciel, tu n'm'avais pas dit qu'c'était une magicienne ('cienne) |
Небо, ты мне не сказало, что она волшебница |
Сьель, тю н’мавэ па ди к’сэтэ юн мажисьен |
| Ça m'étonnerait pas qu'elle me fasse des siennes (siennes) |
Меня бы не удивило, если бы она устроила мне свои выходки |
Са м’этонрэ па к’эль мё фас дэ сьен |
| J'ai fait un cauchemar, j'étais à découvert ('vert) |
Мне приснился кошмар: я был в минусе на счёте |
Жэ фэ эн кошмар, жэтэ а дэкувер |
| J'ai retrouvé la vue dans le Ferrari vert (Vert azonto, azonto, azonto, azonto) |
Я снова прозрел в зелёной Ferrari |
Жэ рётрувэ ля вю дан лё Феррари вер |
| Elle est tombée du ciel (ciel) |
Она упала с неба |
Эль э томбэ дю сьель |
| Oui, c'est une magicienne ('cienne) |
Да, она волшебница |
Уи, сэ тюн мажисьен |
| Elle est tombée du ciel (Ciel) |
Она упала с неба |
Эль э томбэ дю сьель |
| Oh oui (Oui) |
О да |
О уи |
|
|
|
| Mmh, mmh, mmh, elle est tombée du ciel |
М-м, м-м, м-м, она упала с неба |
Мм, мм, мм, эль э томбэ дю сьель |
| Oui, c'est une magicienne |
Да, она волшебница |
Уи, сэ тюн мажисьен |
| Oh, oh, oh, elle est tombée du ciel |
О, о, о, она упала с неба |
О, о, о, эль э томбэ дю сьель |
| Oui, c'est une magicienne |
Да, она волшебница |
Уи, сэ тюн мажисьен |
|
|
|
|
|
|
|
|
|