| Carla - Dans ma bulle |
Carla - В моём пузыре |
Carla - Дан ма бюль |
|
|
|
| Je laisse, je laisse les maux |
Я оставляю, я оставляю боли |
Жё лэс, жё лэс лэ мо |
| Qui blessent là sous la peau |
Что ранят там, под кожей |
Ки блэсс ля су ля по |
| Je laisse passer sur ma joue |
Я позволяю стекать по моей щеке |
Жё лэс пасэ сюр ма жу |
| Les larmes qui n’en valent pas le coup |
Слезам, которые того не стоят |
Лэ ларм ки нан вал па лё ку |
| Je passe, je passe mon temps |
Я провожу, я провожу своё время |
Жё пас, жё пас мон тан |
| À regarder l’horizon |
Глядя на горизонт |
А рёгардэ лоризон |
| Je laisse parler tous ces gens |
Я позволяю говорить всем этим людям |
Жё лэс парле ту сэ жан |
| Qui se posent trop de questions |
Которые задают себе слишком много вопросов |
Ки сё поз троп дё кестьон |
|
|
|
| Y a des jours comme ça |
Бывают такие дни |
Й а дэ жур ком са |
| Où le monde tourne sans moi |
Когда мир вращается без меня |
У лё монд турн сан муа |
| Y a des jours comme ça |
Бывают такие дни |
Й а дэ жур ком са |
| Où je ne veux pas sortir de là |
Когда я не хочу выходить оттуда |
У жё нё вё па сортир дё ля |
|
|
|
| Dans ma bulle, oh ouais |
В моём пузыре, о да |
Дан ма бюль, о уэ |
| Dans ma bulle, c’est rempli d’étoiles |
В моём пузыре полно звёзд |
Дан ма бюль, сэ рампли этуаль |
| Dans ma bulle, oh ouais |
В моём пузыре, о да |
Дан ма бюль, о уэ |
| Dans ma bulle, il fait jamais froid |
В моём пузыре никогда не холодно |
Дан ма бюль, иль фэ жамэ фруа |
| Woah, yeah-yeah, yeah-yeah, oh |
Воа, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
Уо, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
| Woah, yeah-yeah, yeah-yeah, oh |
Воа, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
Уо, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
|
|
|
| Quand tout est gris dehors |
Когда снаружи всё серое |
Кан ту тэ гри дёрор |
| Je chante sur des accords |
Я пою под аккорды |
Жё шант сюр дэз акор |
| Et la pluie sur mes fenêtres |
И дождь на моих окнах |
Э ля плюи сюр мэ фнэтр |
| Se change en milliers de paillettes |
Превращается в тысячи блёсток |
Сё шанж ан милье дё пайет |
| Je traque, je traque les sourires |
Я выслеживаю, я выслеживаю улыбки |
Жё трак, жё трак лэ сурир |
| De tous les gens qui passent |
Всех людей, что проходят мимо |
Дё ту лэ жан ки пас |
| Je laisse de côté les soupirs |
Я оставляю в стороне вздохи |
Жё лэс дё котэ лэ супир |
| Les regrets, les impasses |
Сожаления, тупики |
Лэ рёгрэ, лэз ампас |
|
|
|
| Y a des jours comme ça |
Бывают такие дни |
Й а дэ жур ком са |
| Où le monde tourne sans moi |
Когда мир вращается без меня |
У лё монд турн сан муа |
| Y a des jours comme ça |
Бывают такие дни |
Й а дэ жур ком са |
| Où je ne veux pas sortir de là |
Когда я не хочу выходить оттуда |
У жё нё вё па сортир дё ля |
|
|
|
| Dans ma bulle, oh ouais |
В моём пузыре, о да |
Дан ма бюль, о уэ |
| Dans ma bulle, c’est rempli d’étoiles |
В моём пузыре полно звёзд |
Дан ма бюль, сэ рампли этуаль |
| Dans ma bulle, oh ouais |
В моём пузыре, о да |
Дан ма бюль, о уэ |
| Dans ma bulle, il fait jamais froid |
В моём пузыре никогда не холодно |
Дан ма бюль, иль фэ жамэ фруа |
| Woah, yeah-yeah, yeah-yeah, oh |
Воа, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
Уо, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
| Woah, yeah-yeah, yeah-yeah, oh |
Воа, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
Уо, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
|
|
|
| Laissez-moi rêver dans ma… |
Позвольте мне мечтать в моём… |
Лэсэ-муа рэвэ дан ма… |
| Ne me sortez pas de ma… |
Не вытаскивайте меня из моего… |
Нё мё сортэ па дё ма… |
| Je me sens si bien dans ma bulle |
Мне так хорошо в моём пузыре |
Жё мё сан си бьен дан ма бюль |
| Laissez-moi rêver dans ma… |
Позвольте мне мечтать в моём… |
Лэсэ-муа рэвэ дан ма… |
| Ne me sortez pas de ma… |
Не вытаскивайте меня из моего… |
Нё мё сортэ па дё ма… |
| Je vous laisse une place dans ma bulle |
Я оставлю вам место в моём пузыре |
Жё ву лэс юн пляс дан ма бюль |
|
|
|
| Dans ma bulle, oh ouais |
В моём пузыре, о да |
Дан ма бюль, о уэ |
| Dans ma bulle, c’est rempli d’étoiles |
В моём пузыре полно звёзд |
Дан ма бюль, сэ рампли этуаль |
| Dans ma bulle, oh ouais |
В моём пузыре, о да |
Дан ма бюль, о уэ |
| Dans ma bulle, il fait jamais froid |
В моём пузыре никогда не холодно |
Дан ма бюль, иль фэ жамэ фруа |
| Woah, yeah-yeah, yeah-yeah, oh |
Воа, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
Уо, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
| Woah, yeah-yeah, yeah-yeah, oh |
Воа, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
Уо, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
| Woah, yeah-yeah, yeah-yeah, oh |
Воа, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
Уо, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
| Woah, yeah-yeah, yeah-yeah (oh) |
Воа, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
Уо, yeah-yeah, yeah-yeah, о |
|
|
|
|
|
|
|
|
|