| Mylène Farmer - Fuck Them All |
Mylène Farmer - Fuck Them All |
Mylène Farmer - Fuck Them All |
|
|
|
| La nature est changeante |
Природа переменчива |
Ля натюр э шанжанж |
| L'on respire comme ils mentent |
Дышат так, как они лгут |
Лон рэспир ком иль мант |
| De façon ravageuse |
Разрушительным образом |
Дё фасон раважёз |
| La nature est tueuse |
Природа убийственна |
Ля натюр э тюёз |
| Au temps des « Favorites » |
Во времена «Фавориток» |
О тан де « фаворит » |
| Autant de réussites |
Столько же успехов |
Отан дё реюсит |
| Pour l'homme qui derrière a… |
Для мужчины, у которого за спиной есть… |
Пур лом ки дерьер а… |
| Une « Belle » qui s'affaire... à |
«Красавица», что хлопочет... чтобы |
Юн « бель » ки сафер... а |
|
|
|
| Faire de leur vie un empire (Blood and tears) |
Сделать из их жизни империю (Blood and tears) |
Фэр дё лёр ви эн нампир (Blood and tears) |
| Faire l'amour à Marie (Blood and tears) |
Заниматься любовью с Марией (Blood and tears) |
Фэр ламур а Мари (Blood and tears) |
| Et "Marie" est martyre (Blood and tears) |
А «Мария» — мученица (Blood and tears) |
Э "Мари" э мартир (Blood and tears) |
| Sur le mur : nos soupirs ! |
На стене: наши вздохи! |
Сюр лё мюр : но супир ! |
|
|
|
| (Fuck them all) Faites l'amour |
(Fuck them all) Занимайтесь любовью |
(Fuck them all) Фэт ламур |
| Nous la guerre, nos vies à l'envers |
Нам — война, наши жизни навыворот |
Ну ля гэр, но ви а ланвер |
| (Fuck them all) Faites l'amour |
(Fuck them all) Занимайтесь любовью |
(Fuck them all) Фэт ламур |
| Nous la guerre, saigner : notre enfer |
Нам — война, кровоточить: наш ад |
Ну ля гэр, сенье : нотр анфер |
| (Fuck them all) Faites l'amour |
(Fuck them all) Занимайтесь любовью |
(Fuck them all) Фэт ламур |
| Nous la guerre, nos vies à l'envers |
Нам — война, наши жизни навыворот |
Ну ля гэр, но ви а ланвер |
| (Blood and soul) Faites-le nous |
(Blood and soul) Сделайте это нам |
(Blood and soul) Фэт-лё ну |
| Dans le texte, le sang, c'est le sexe |
В тексте кровь — это секс |
Дан лё текст, лё сан, сэ лё секс |
|
|
|
| De nature innocente |
По природе невинной |
Дё натюр иносант |
| L'on manie élégance |
Обращаются с элегантностью |
Лон мани элеганс |
| Et d'une main experte |
И рукой опытной |
Э дюн мэн эксперт |
| D'un glaive l'on transperce |
Мечом пронзают |
Дэн глэв лон транспэрс |
| Les discours trop prolixes |
Слишком многословные речи |
Ле дискур тро проликс |
| Que de la rhétorique |
Всё это лишь риторика |
Кё дё ля рэторик |
| Lâchetés familières |
Привычные трусости |
Ляште фамильер |
| Qui nous rendent guerrières |
Что делают нас воительницами |
Ки ну ранд герьер |
|
|
|
| Faire de leur vie un empire (Blood and tears) |
Сделать из их жизни империю (Blood and tears) |
Фэр дё лёр ви эн нампир (Blood and tears) |
| Faire l'amour à Marie (Blood and tears) |
Заниматься любовью с Марией (Blood and tears) |
Фэр ламур а Мари (Blood and tears) |
| Et "Marie" est martyre (Blood and tears) |
А «Мария» — мученица (Blood and tears) |
Э "Мари" э мартир (Blood and tears) |
| Sur le mur : nos soupirs ! |
На стене: наши вздохи! |
Сюр лё мюр : но супир ! |
|
|
|
| (Fuck them all) Faites l'amour |
(Fuck them all) Занимайтесь любовью |
(Fuck them all) Фэт ламур |
| Nous la guerre, nos vies à l'envers |
Нам — война, наши жизни навыворот |
Ну ля гэр, но ви а ланвер |
| (Fuck them all) Faites l'amour |
(Fuck them all) Занимайтесь любовью |
(Fuck them all) Фэт ламур |
| Nous la guerre, saigner : notre enfer |
Нам — война, кровоточить: наш ад |
Ну ля гэр, сенье : нотр анфер |
| (Fuck them all) Faites l'amour |
(Fuck them all) Занимайтесь любовью |
(Fuck them all) Фэт ламур |
| Nous la guerre, nos vies à l'envers |
Нам — война, наши жизни навыворот |
Ну ля гэр, но ви а ланвер |
| (Blood and soul) Faites-le nous |
(Blood and soul) Сделайте это нам |
(Blood and soul) Фэт-лё ну |
| Dans le texte, le sang, c'est le sexe |
В тексте кровь — это секс |
Дан лё текст, лё сан, сэ лё секс |
|
|
|
| Hey, bitch, you're not on the list |
Hey, bitch, you're not on the list |
Hey, bitch, you're not on the list |
| You witch! You suck, you bitch (they said) |
You witch! You suck, you bitch (they said) |
You witch! You suck, you bitch (they said) |
| Hey, bitch, you're not on the list |
Hey, bitch, you're not on the list |
Hey, bitch, you're not on the list |
| You witch! You suck, you bitch (they said) |
You witch! You suck, you bitch (they said) |
You witch! You suck, you bitch (they said) |
| Hey, bitch, you're not on the list |
Hey, bitch, you're not on the list |
Hey, bitch, you're not on the list |
| What's your name again? |
What's your name again? |
What's your name again? |
| Hey, bitch, you're not on the list |
Hey, bitch, you're not on the list |
Hey, bitch, you're not on the list |
| You witch! You suck, you bitch |
You witch! You suck, you bitch |
You witch! You suck, you bitch |
| Hey, bitch, you're not on the list |
Hey, bitch, you're not on the list |
Hey, bitch, you're not on the list |
| Hey, bitch, you're not on the list |
Hey, bitch, you're not on the list |
Hey, bitch, you're not on the list |
| You, bitch, you're not on the list |
You, bitch, you're not on the list |
You, bitch, you're not on the list |
| You witch ! You suck, you bitch |
You witch ! You suck, you bitch |
You witch ! You suck, you bitch |
|
|
|
| (Fuck them all) Faites l'amour |
(Fuck them all) Занимайтесь любовью |
(Fuck them all) Фэт ламур |
| Nous la guerre, nos vies à l'envers |
Нам — война, наши жизни навыворот |
Ну ля гэр, но ви а ланвер |
| (Fuck them all) Faites l'amour |
(Fuck them all) Занимайтесь любовью |
(Fuck them all) Фэт ламур |
| Nous la guerre, saigner : notre enfer |
Нам — война, кровоточить: наш ад |
Ну ля гэр, сенье : нотр анфер |
| (Fuck them all) Faites l'amour |
(Fuck them all) Занимайтесь любовью |
(Fuck them all) Фэт ламур |
| Nous la guerre, nos vies à l'envers |
Нам — война, наши жизни навыворот |
Ну ля гэр, но ви а ланвер |
| (Blood and soul) Faites-le nous |
(Blood and soul) Сделайте это нам |
(Blood and soul) Фэт-лё ну |
| Dans le texte, le sang, c'est le sexe |
В тексте кровь — это секс |
Дан лё текст, лё сан, сэ лё секс |
|
|
|
| (Fuck them all) Faites l'amour |
(Fuck them all) Занимайтесь любовью |
(Fuck them all) Фэт ламур |
| Nous la guerre, nos vies à l'envers |
Нам — война, наши жизни навыворот |
Ну ля гэр, но ви а ланвер |
| (Fuck them all) Faites l'amour |
(Fuck them all) Занимайтесь любовью |
(Fuck them all) Фэт ламур |
| Nous la guerre, saigner : notre enfer |
Нам — война, кровоточить: наш ад |
Ну ля гэр, сенье : нотр анфер |
| (Fuck them all) Faites l'amour |
(Fuck them all) Занимайтесь любовью |
(Fuck them all) Фэт ламур |
| Nous la guerre, nos vies à l'envers |
Нам — война, наши жизни навыворот |
Ну ля гэр, но ви а ланвер |
| (Blood and soul) Faites-le nous |
(Blood and soul) Сделайте это нам |
(Blood and soul) Фэт-лё ну |
| Dans le texte, le sang, c'est le sexe |
В тексте кровь — это секс |
Дан лё текст, лё сан, сэ лё секс |
| (Fuck them all, fuck them all, fuck them all) |
(Fuck them all, fuck them all, fuck them all) |
(Fuck them all, fuck them all, fuck them all) |
| (Blood and soul, fuck them all) |
(Blood and soul, fuck them all) |
(Blood and soul, fuck them all) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|