| Marc Lavoine - Elle a les yeux revolver |
Marc Lavoine - У неё глаза-револьверы |
Marc Lavoine - Эль а ле зйё револьвер |
|
|
|
| Un peu spéciale, elle est célibataire |
Немного особенная, она одинока |
Эн пё спесьяль, эль э селибатэр |
| Le visage pâle, les cheveux en arrière |
Бледное лицо, волосы назад |
Лё визаж паль, ле шёвё зан арьер |
| Et j'aime ça |
И мне это нравится |
Э жэм са |
| Elle se dessine sous des jupes fendues |
Она вырисовывается под юбками с разрезами |
Эль сё дессин су де жюп фандю |
| Et je devine des histoires défendues |
И я угадываю запретные истории |
Э жё дэвин де зистуар дефандю |
| C'est comme ça |
Вот так |
Сэ ком са |
| Tell'ment si belle quand elle sort |
Такая красивая, когда она выходит |
Тельман си бэль кан тель сор |
| Tell'ment si belle, je l'aime tell'ment si fort |
Такая красивая, я люблю её так сильно |
Тельман си бэль, жё лэм тельман си фор |
|
|
|
| Elle a les yeux revolver |
У неё глаза-револьверы |
Эль а ле зйё револьвер |
| Elle a le regard qui tue |
У неё взгляд, который убивает |
Эль а лё рэгар ки тю |
| Elle a tiré la première |
Она выстрелила первой |
Эль а тире ля прёмьер |
| M'a touché, c'est foutu |
Попала в меня, всё кончено |
Ма туше, сэ футю |
| Elle a les yeux revolver |
У неё глаза-револьверы |
Эль а ле зйё револьвер |
| Elle a le regard qui tue |
У неё взгляд, который убивает |
Эль а лё рэгар ки тю |
| Elle a tiré la première |
Она выстрелила первой |
Эль а тире ля прёмьер |
| Elle m'a touché, c'est foutu |
Она попала в меня, всё кончено |
Эль ма туше, сэ футю |
|
|
|
| Un peu larguée, un peu seule sur la terre |
Немного потерянная, немного одна на земле |
Эн пё ларге, эн пё сёль сюр ля тэр |
| Les mains tendues, les cheveux en arrière |
Руки протянуты, волосы назад |
Ле мэн тандю, ле шёвё зан арьер |
| Et j'aime ça |
И мне это нравится |
Э жэм са |
| À faire l'amour sur des malentendus |
Заниматься любовью на недопониманиях |
А фэр лямур сюр де малантандю |
| On vit toujours des moments défendus |
Мы всегда переживаем запретные моменты |
Он ви тужур де моман дефандю |
| C'est comme ça |
Вот так |
Сэ ком са |
|
|
|
| Tell'ment si femme quand elle mord |
Такая женщина, когда она кусает |
Тельман си фам кан тель мор |
| Tell'ment si femme, je l'aime tell'ment si fort |
Такая женщина, я люблю её так сильно |
Тельман си фам, жё лэм тельман си фор |
| Elle a les yeux revolver |
У неё глаза-револьверы |
Эль а ле зйё револьвер |
| Elle a le regard qui tue |
У неё взгляд, который убивает |
Эль а лё рэгар ки тю |
| Elle a tiré la première |
Она выстрелила первой |
Эль а тире ля прёмьер |
| M'a touché, c'est foutu |
Попала в меня, всё кончено |
Ма туше, сэ футю |
| Elle a les yeux revolver |
У неё глаза-револьверы |
Эль а ле зйё револьвер |
| Elle a le regard qui tue |
У неё взгляд, который убивает |
Эль а лё рэгар ки тю |
| Elle a tiré la première |
Она выстрелила первой |
Эль а тире ля прёмьер |
| Elle m'a touché, c'est foutu |
Она попала в меня, всё кончено |
Эль ма туше, сэ футю |
|
|
|
| Son corps s'achève sous des draps inconnus |
Её тело заканчивается под незнакомыми простынями |
Сон кор сашэв су де дра зэнконю |
| Et moi je rêve de gestes défendus |
А я мечтаю о запретных жестах |
Э муа жё рэв дэ жест дефандю |
| C'est comme ça |
Вот так |
Сэ ком са |
| Un peu spéciale, elle est célibataire |
Немного особенная, она одинока |
Эн пё спесьяль, эль э селибатэр |
| Le visage pâle, les cheveux en arrière |
Бледное лицо, волосы назад |
Лё визаж паль, ле шёвё зан арьер |
| Et j'aime ça |
И мне это нравится |
Э жэм са |
| Tell'ment si femme quand elle dort |
Такая женщина, когда она спит |
Тельман си фам кан тель дор |
| Tell'ment si belle, je l'aime tell'ment si fort |
Такая красивая, я люблю её так сильно |
Тельман си бэль, жё лэм тельман си фор |
| Elle a les yeux revolver |
У неё глаза-револьверы |
Эль а ле зйё револьвер |
| Elle a le regard qui tue |
У неё взгляд, который убивает |
Эль а лё рэгар ки тю |
| Elle a tiré la première |
Она выстрелила первой |
Эль а тире ля прёмьер |
| M'a touché, c'est foutu |
Попала в меня, всё кончено |
Ма туше, сэ футю |
| Elle a les yeux revolver |
У неё глаза-револьверы |
Эль а ле зйё револьвер |
| Elle a le regard qui tue |
У неё взгляд, который убивает |
Эль а лё рэгар ки тю |
| Elle a tiré la première |
Она выстрелила первой |
Эль а тире ля прёмьер |
| Elle m'a touché, c'est foutu |
Она попала в меня, всё кончено |
Эль ма туше, сэ футю |
|
|
|
|
|
|
|
|
|