| M. Pokora - Reflet |
M. Pokora - Отражение |
M. Pokora - Рёфлэ |
|
|
|
| On s'est construit un monde, qu'on a abandonné |
Мы построили себе мир, который бросили |
Он сэ констрюи тэн монд, кон а абандонэ |
| Il suffit d'une seconde, pour qu'tout parte en fumée |
Достаточно одной секунды, чтобы всё пошло прахом |
Иль сюффи дюн сэгонд, пур кту парт ан фюмэ |
| Si le coeur a raison, on a tous les deux tort |
Если сердце право, то мы оба неправы |
Си лё кёр а рэзон, он а ту ле дё тор |
| J'ai beau tenir les murs, y a plus rien à sauver |
Как бы я ни держался за стены, спасать уже нечего |
Жэ бо тёнир ле мюр, йя плю рьен а совэ |
| T'as tout donné pour moi |
Ты всё отдала ради меня |
Та ту доннэ пур муа |
| J'avais l'bonheur au bout des doigts |
У меня было счастье на кончиках пальцев |
Жавэ лбонёр о бу де дуа |
|
|
|
| Tes yeux le disent pourtant |
А твои глаза всё же говорят это |
Тэ зйё лё диз пуртан |
| Tu m'regardes plus comme avant |
Ты больше не смотришь на меня, как раньше |
Тю мрёгард плю ком аван |
| Même tout l'amour du monde |
Даже вся любовь мира |
Мэм тут ламур дю монд |
| Pourra pas nous réparer |
Не сможет нас починить |
Пурра па ну рэпарэ |
| Je sais qu'il est trop tard |
Я знаю, что уже слишком поздно |
Жё сэ киль э тро тар |
| On peut toujours faire semblant |
Мы всё ещё можем притворяться |
Он пё тужур фэр сэмблан |
| Mais tout l'amour du monde |
Но вся любовь мира |
Мэ тут ламур дю монд |
| Pourra pas nous réparer |
Не сможет нас починить |
Пурра па ну рэпарэ |
|
|
|
| J'froisse mes rêves |
Я сминаю свои мечты |
Жфруас мэ рэв |
| Dessous j'cache mes regrets |
Под ними прячу свои сожаления |
Дёсу жкаш мэ рэгрэ |
| J'casse les miroirs |
Я разбиваю зеркала |
Жкас ле мируар |
| Pour plus voir ton reflet |
Чтобы больше не видеть твоё отражение |
Пур плю вуар тон рёфлэ |
| J'froisse mes rêves |
Я сминаю свои мечты |
Жфруас мэ рэв |
| Dessous j'cache mes regrets |
Под ними прячу свои сожаления |
Дёсу жкаш мэ рэгрэ |
| J'casse les miroirs |
Я разбиваю зеркала |
Жкас ле мируар |
| Pour plus voir ton reflet |
Чтобы больше не видеть твоё отражение |
Пур плю вуар тон рёфлэ |
|
|
|
| T'as claqué la porte, t'avais raison j'ai pas fait ma part |
Ты хлопнула дверью, ты была права: я не сделал свою часть |
Та клакэ ля порт, тавэ рэзон жэ па фэ ма пар |
| Dans ce jeu j'suis seul à perdre, j'étais pas celui que tu attendais |
В этой игре я один проигрываю, я был не тем, кого ты ждала |
Дан сё жё жсюи сёль а пэрдр, жэтэ па сёлюи кё тю атандэ |
| Hier encore t'étais si près de moi, tous les soirs j'me dis "si seulement" |
Ещё вчера ты была так близко ко мне, каждый вечер я говорю себе: «если бы только» |
Йер анкор тэтэ си прэ дё муа, ту ле суар жмё ди «си сёльман» |
| Tout d'un coup j'me sens si seul au monde, seul au monde |
Вдруг я чувствую себя таким одиноким в мире, одиноким в мире |
Ту дэн ку жмё сан си сёль о монд, сёль о монд |
| T'as tout donné pour moi |
Ты всё отдала ради меня |
Та ту доннэ пур муа |
| J'avais l'bonheur au bout des doigts |
У меня было счастье на кончиках пальцев |
Жавэ лбонёр о бу де дуа |
|
|
|
| Tes yeux le disent pourtant |
А твои глаза всё же говорят это |
Тэ зйё лё диз пуртан |
| Tu m'regardes plus comme avant |
Ты больше не смотришь на меня, как раньше |
Тю мрёгард плю ком аван |
| Même tout l'amour du monde |
Даже вся любовь мира |
Мэм тут ламур дю монд |
| Pourra pas nous réparer |
Не сможет нас починить |
Пурра па ну рэпарэ |
| Je sais qu'il est trop tard |
Я знаю, что уже слишком поздно |
Жё сэ киль э тро тар |
| On peut toujours faire semblant |
Мы всё ещё можем притворяться |
Он пё тужур фэр сэмблан |
| Mais tout l'amour du monde |
Но вся любовь мира |
Мэ тут ламур дю монд |
| Pourra pas nous réparer |
Не сможет нас починить |
Пурра па ну рэпарэ |
|
|
|
| J'froisse mes rêves |
Я сминаю свои мечты |
Жфруас мэ рэв |
| Dessous j'cache mes regrets |
Под ними прячу свои сожаления |
Дёсу жкаш мэ рэгрэ |
| J'casse les miroirs |
Я разбиваю зеркала |
Жкас ле мируар |
| Pour plus voir ton reflet |
Чтобы больше не видеть твоё отражение |
Пур плю вуар тон рёфлэ |
| J'froisse mes rêves |
Я сминаю свои мечты |
Жфруас мэ рэв |
| Dessous j'cache mes regrets |
Под ними прячу свои сожаления |
Дёсу жкаш мэ рэгрэ |
| J'casse les miroirs |
Я разбиваю зеркала |
Жкас ле мируар |
| Pour plus voir ton reflet |
Чтобы больше не видеть твоё отражение |
Пур плю вуар тон рёфлэ |
|
|
|
| J'froisse mes rêves |
Я сминаю свои мечты |
Жфруас мэ рэв |
| J'casse les miroirs |
Я разбиваю зеркала |
Жкас ле мируар |
| J'froisse mes rêves |
Я сминаю свои мечты |
Жфруас мэ рэв |
| J'casse les miroirs |
Я разбиваю зеркала |
Жкас ле мируар |
|
|
|
|
|
|
|
|
|